trollkarl.
Vad betyder trollkarl?
- 1man som behärskar trolldom
”trollkarlen gav pojken tre önskningar”
- 2(mans)person som kan ge intryck av att åstadkomma övernaturliga händelser eller förändringar
”trollkarlen svängde med sin stav och fem kaniner hoppade ur hatten”
Fler nyanser och exempel
ofta bildligt
”finansministern betraktades som en ekonomisk trollkarl”
Synonymer till trollkarl
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trollkarl mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trollkarl?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trollkarl | grundform |
| trollkarlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trollkarlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trollkarlen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trollkarlarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| trollkarlars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- trollkarl
- trollkarl
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trollkarlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trollkarlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trollkarlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trollkarls
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trollkarlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trollkarlens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trollkarlen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trollkarl i en mening
Du är en trollkarl, en förbannad tjock liten trollkarl.
Jung pekar på Artursagans trollkarl Merlin som exempel.
I handlingens mitt står en ung man som vill förverkliga sig själv och bli trollkarl.
Visa fler exempel
I Australien och Melanesien beskrivs att övertygelse om dödsbesvärjelse från en trollkarl, » pointing the bone «, leder till säker död [ 3, 4 ].
' Fina små öron ', säger han, ' fin liten näsa ', och rör rakbladet fram och tillbaka, så att jag ska se det ordentligt, ungefär som när en trollkarl visar nånting.
I dag gör man i stället lite av båda, och om det nu vilar en förbannelse över priset så finns det ingen ond trollkarl, ingen Nobeldemort som kastar tolldomen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trollkarl på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trollkarl i korsord
Frågor där trollkarl är svaret
- TROLLKARL9 bokstäver
Frågor som innehåller trollkarl
- FRED KAPS8 bokstäver
- MUMINPAPPAN11 bokstäver
- UTBRYTARKUNG12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trollkarl i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska trolkarl
Helsinge-Lagen
sedan 1914
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.