trä.
Vad betyder trä?
- 1ett segt, hållbart och lättbearbetat material som består av förvedade celler från träd eller buskar
”en villa i trä” · ”paneler i mörkt trä”
Fler nyanser och exempel
även om stycke eller redskap av trä
”han slängde några trän på elden”
”bollträ”
”klappträ”
”vedträ”
i sammansättn. även bildligt om enfaldiga, långtråkiga eller dylikt företeelser
”träaktig”
”träskalle”
”träsmak”
”figurer skurna ur trä”
”träets ljusa, vackra mönster”
”träbord”
”träpinne”
”träsked”
”björkträ”
”möbelträ”
- 1föra (över eller genom något) till läge som innebär omslutning av eller inneslutning i något
ofta så att det anbringade föremålet fyller sin avsedda funktion
”trä strumpan på foten” · ”trä tröjan över huvudet”
Fler nyanser och exempel
speciellt med avs. på tråd
”trä tråden genom nålsögat”
”trä på tråden”
även med konstruktion som innebär omvända roller
”trä handen i handsken”
”trä nålen på tråden”
”trä handsken på handen”
”trä pärlor på ett band”
Synonymer till trä
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med trä
(peppar, peppar,) ta i trä! ↗
en sorts besvärjelse
ta i trä! ↗
en sorts besvärjelse
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trä mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trä?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trä | grundform |
| trän | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| träna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| träs | infinitiv · passiv |
| trät | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| trädde | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trä
- trä
- trä
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- tränas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- träns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- träs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- träets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- trän
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- trät
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- träna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- trä
- infinitiv · aktiv
- träs
- presens · passiv
- träendes
- aktiv
- träddes
- preteritum · passiv
- träendes
- passiv
- trädd
- aktiv
- trädde
- preteritum · aktiv
- trätt
- supinum · aktiv
- träs
- infinitiv · passiv
- trädd
- passiv
- trä
- aktiv
- trätts
- supinum · passiv
- trär
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trä i en mening
golv av trä Trä är ett material som rör sig mycket, speciellt vinkelrätt mot fiberriktningen, vilket beror på att luftens relativa fuktighet varierar över året.
-- Först ska hon trä på gummit, det är hon som ska trä på gummit !
Ellen log, och i den följande tystnaden hörde de båda smällen av trä mot trä och ljudet av Duncans triumferande röst som sade : " Då tror jag att jag har vunnit utefter hela linjen. "
Visa fler exempel
– Det är en stram metallhistoria, vi har gått från trä till metall, säger konstnären Lars Vilks, som menar att det här är svaret på att någon brände ner hans förra konstverk i trä.
Allt fler höghus byggs nu med trä, vilket bland annat hänger samman med att det tagits fram nya fabrikstillverkade industriella byggsystem för trä.
I Sverige sprider man ut aska från trä i skogarna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trä på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trä i korsord
Frågor där trä är svaret
Frågor som innehåller trä
- BALSA5 bokstäver
- JARRAH6 bokstäver
- KEPS4 bokstäver
- ASK3 bokstäver
- PINOCCHIO9 bokstäver
- AROMTRÄ7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trä i äldre språkbruk.
sedan ca 1350
fornsvenska trä ’träd; trä’; gemens. germanska ord, besläktat med 1tjära; jämför träd
Konung Magnus Erikssons Stadslag
sedan 1470-talet
fornsvenska thrädha; bildning till tråd
Gamla eller Eriks-Krönikan
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.