tjänst.
Vad betyder tjänst?
- 1ställning i arbetslivet med välbestämda arbetsuppgifter och kvalifikationskrav, avsedd att innehas av en person
särskilt om statliga och kommunala arbeten
”en fast tjänst” · ”en ordinarie tjänst”
Fler nyanser och exempel
”inrätta en tjänst”
”tillsätta en tjänst”
”tillträda en tjänst”
”hon sökte den lediga tjänsten som studierektor”
”halvtidstjänst”
”heltidstjänst”
- 2utövande av arbete inom ramen för viss befattning
”doktorn är inte i tjänst nu” · ”hon reser mycket i tjänsten”
Fler nyanser och exempel
ibland med tonvikt på den underställda funktionen som arbetstagare eller på trogen pliktuppfyllelse eller dylikt
”lång och trogen tjänst”
”han var i tjänst hos en greve”
”en överste med 40 år i rikets tjänst”
även bildligt i fråga om föremål, för att uttrycka användbarhet eller dylikt
”den gamla vinterrocken gör fortfarande tjänst”
”ta tekniska hjälpmedel i sin tjänst”
”jourtjänst”
”kvällstjänst”
- 3(osjälvisk) handling som är till nytta för någon annan
”tjänster och gentjänster” · ”gör mig en tjänst och lägg det här kortet på brevlådan”
Fler nyanser och exempel
även om hjälp eller dylikt som erbjuds på mer formellt sätt, ibland med baktanke om ersättning eller dylikt
”hon erbjöd dem sina tjänster”
”vad kan jag stå till tjänst med?”
speciellt i vissa (numera skämts.) artighetsuttryck
”NN, till er tjänst”
även om reguljär service eller dylikt
”moms på varor och tjänster”
”byta tjänster för att slippa skatt”
även om serviceinrättning eller dylikt
”kundtjänst”
”socialtjänst”
”tipstjänst”
”vädertjänst”
”han har gjort sitt land ovärderliga tjänster”
”tjänstvillig”
Synonymer till tjänst
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tjänst
vapenfri tjänst ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tjänst mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tjänst?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tjänst | grundform |
| tjänsten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tjänster | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tjänsterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tjänstens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| tjänsternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tjänst
- tjänsternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tjänsters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tjänst
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tjänster
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tjänsts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tjänsten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tjänsterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tjänstens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tjänst i en mening
Enligt AMS så ska man ju fastställa ny tjänst när en tjänst är klar, men det blir så byråkratiskt.
Om de kan göra någon som har gjort dem en tjänst en tjänst tillbaka så gör de det.
Det enda jag behövde göra i gengäld, det var att göra honom en liten tjänst, en mycket enkel liten tjänst.
Visa fler exempel
Det vanligaste straffet för Köp av sexuell tjänst eller Försök till sexuell tjänst är ett strafföreläggande där påföljden blir dagsböter.
Hon börjar sin tjänst vid årsskiftet och kommer att vara tjänstledig från sin nuvarande tjänst som professor i teatervetenskap vid Stockholms universitet, skriver finska nyhetsbyrån FNB.
Regeringen vill också undersöka om det går att få bättre möjligheter att klaga om en vara eller tjänst var dålig eller inte blev bra gjord.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tjänst på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tjänst i korsord
Frågor som innehåller tjänst
- TAM3 bokstäver
- BEFORDRA8 bokstäver
- BENCHMARKING12 bokstäver
- BETALTJÄNST11 bokstäver
- CIVILTJÄNST11 bokstäver
- DRÄNG5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- FÖRORDNA8 bokstäver
- HYRA4 bokstäver
- PIGJOBB7 bokstäver
- PUBLIC SERVICE13 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tjänst i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska þiänist; till tjäna
Westgöta-Lagen
sedan 1281
bekräftelse på prästerskapets privilegier utfärdad av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.