temporär.
Vad betyder temporär?
- 1som gäller bara för viss (begränsad) tid
”samarbetet mellan partierna är bara temporärt” · ”styrkan drog sig temporärt tillbaka (adv.)”
Fler nyanser och exempel
som inte ger bestående resultat
även
”en temporär framgång”
Synonymer till temporär
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till temporär
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används temporär mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs temporär?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| temporär | grundform |
| temporära | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| temporärt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- temporär
- temporär
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- temporära
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- temporärt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- temporärt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- temporära
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- temporär
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- temporära
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- temporärt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Temporär i en mening
Arbetstidsförkortningen kan ha införts för att lösa en temporär nedgång i utbudet av arbete på grund av lågsäsong.
Vintern kom tidigt det året och avbröts av julpermissionerna som lämnades så frikostigt att Saint-Amand med omnejd tömdes på allierade trupper som av en temporär demobilisering.
Genast efter förre presidenten Ferdinand Marcos flykt avskaffade Aquino den gamla författningen och utfärdade en temporär revolutionär författning som gjorde henne till enväldig ledare.
Visa fler exempel
Injektioner av botulinumtoxin-A är ibland en effektiv behandling, men effekten är bara temporär och behandlingen riskerar att bli mycket dyr i längden.
S. måste tro på en återkomst, att det bara handlar om en temporär vistelse.
Deras anställda kan ha insjuknat och då behövs det temporär personal, säger Taina Sarmiento, företagsrådgivare som jobbar med kompetensförsörjning vid Arbetsförmedlingen i Blekinge till tidningen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
temporär på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
temporär i korsord
Frågor där temporär är svaret
- TEMPORÄR8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av temporär i äldre språkbruk.
sedan 1786
av franska temporaire med samma betydelse; till tempus
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.