permanent.
Vad betyder permanent?
- 1som avses eller säkert kommer att bestå eller fungera under överskådlig tid
”permanent bostad” · ”museets permanenta samlingar”
Fler nyanser och exempel
”mjölktänder och permanenta tänder”
”hans första permanenta jobb”
”flyktingarna har ännu inte fått permanent uppehållstillstånd”
”USA och fyra andra stormakter är permanenta medlemmar av säkerhetsrådet”
”han har permanent dåligt samvete (adv.)”
- 1behandling av hår så att det får varaktig lockighet
”hård permanent” · ”mjuk permanent”
Fler nyanser och exempel
permanentat hår
ibland även
”alltför kraftig permanent”
Synonymer till permanent
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till permanent
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används permanent mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs permanent?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| permanent | grundform |
| permanenta | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| permanente | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| permanenten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| permanenter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| permanenterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- permanent
- permanent
- permanent
- permanent
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- permanenta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- permanente
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- permanenta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- permanent
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- permanenta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- permanent
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- permanent
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (permanent)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- permanentens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- permanenternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- permanent
- grundform · obestämd · utrum · singular
- permanenters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- permanents
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- permanenten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- permanenter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- permanenterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Permanent i en mening
Värmen är en permanent egenskap om innehavaren är permanent ( t.ex. färgen röd ), alternativt en egenskap som kan växa fram och avta om innehavaren växer fram och avtar ( t.ex. skymningsljus ).
Det bidrar till att integrera arbetslösa i en permanent arbetsstyrka genom att motverka utnyttjandet av tillfällighetsarbetare och genom att organisera allt jordbruksarbete på permanent grund.
Eller permanent och permanent - lyssnar man på To the soul blir det tydligt att hon i själva verket för en rätt nomadisk tillvaro.
Visa fler exempel
Det gäller för två personer som inte bor här permanent och inte är svenska medborgare.
De kan vara turister, de kanske söker permanent uppehållstillstånd här, de kanske är i Sverige för att studera eller arbeta.
Äktenskapet gäller inte i Sverige : om minst en person bor permanent i Sverige eller är svensk medborgare och svenska lagen säger att ni inte kan gifta er här.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
permanent på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
permanent i korsord
Frågor som innehåller permanent
- FORT4 bokstäver
- INACKORDERING13 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av permanent i äldre språkbruk.
sedan 1790
till latin permane´re ’bestå, vara ihållande’
sedan 1932
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.