syn.
Vad betyder syn?
- 1förmåga att uppfatta ljus
och att urskilja belysta gestalter och föremål; genom att ljuset påverkar celler i ögat
”god syn” · ”nedsatt syn”
Fler nyanser och exempel
speciellt om denna förmåga som ett av de fem sinnena
”syn, hörsel, känsel, lukt och smak”
även om förmåga att visuellt föreställa sig något (som eg. inte kan ses)
”han såg henne för sin inre syn”
ibland även bildligt om förstånd eller omdöme
”hon lyckades förvända synen på honom”
”förlora synen”
”hon har dålig syn på vänster öga”
”synfel”
”synförnimmelse”
”synintryck”
”synskärpa”
”synsvag”
”fjärrsyn”
”ledsyn”
”mörkersyn”
- 2företeelse som betraktas
i viss situation
”en dyster syn mötte dem när de kom hem” · ”slottet var en imponerande syn”
Fler nyanser och exempel
även om något man tycker sig se
”drömsyn”
”den genomvåta hunden utgjorde en ömklig syn”
”skräcksyn”
”spöksyn”
- 3grundläggande uppfattning
om något (ofta om tillvaron i stort)
”en föråldrad syn på sexuellt avvikande” · ”hon har en ljus syn på livet”
Fler nyanser och exempel
”efter olyckan har han fått en ny syn på tillvaron”
”de ville höra hans syn på saken”
”helhetssyn”
”historiesyn”
”livssyn”
”människosyn”
”samhällssyn”
- 4sätt att verka utåt
”han skrev under uppropet bara för syns skull, inte för att han ville”
- 5ansikte
”han var alldeles röd i synen av ansträngningen” · ”hon ljög honom rätt i synen”
- 6besiktning
”brandsyn” · ”husesyn”
Fler nyanser och exempel
besiktning av lös eller fast egendom
utförd av domare; som bevismedel i rättegång
speciellt
”syneförrättning”
Synonymer till syn
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med syn
få syn på ngn/ngt ↗
bära syn för sägen ↗
som omtalats, påståtts vara riktigt e. d.
bli lång i synen ↗
se i syne ↗
till synes ↗
ofta med antydan om motsatt förhållande
se syner ↗
Visa fler uttryck (4 till)
vara en syn för gudar ↗
få syn på (ngt) ↗
det var en syn för gudar ↗
lång i synen ↗
Ur syn, ur sinn ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används syn mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs syn?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| syn | grundform |
| synen | grundform · bestämd · utrum |
| syner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| synerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| synens | genitiv · bestämd · utrum |
| synernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- syn
- synen
- grundform · bestämd · utrum
- syns
- genitiv · obestämd · utrum
- synens
- genitiv · bestämd · utrum
- syn
- grundform · obestämd · utrum
- synens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- syners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- synerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- syn
- grundform · obestämd · utrum · singular
- syns
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- synen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- syner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- synernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Syn i en mening
– Jag har haft rätt syn på konjunkturen, rätt syn på bolagens vinstutveckling, men fel syn på indexutvecklingen.
Familjens socioekonomiska bakgrund, kulturella värderingar ( positiv syn på utbildning ) och utbildningens socioekonomiska värde anses, enligt Shavarini, förklara deras positiva syn på utbildning i USA.
Att han hade fått syn på spåren innan hans egna fötter hade satt avtryck i leran var en enastående tur och skulle göra det enkelt, bara en fråga om tålamod, att få syn på björnen.
Visa fler exempel
Utan att det var meningen fick han syn på sig själv i spegeln : hans nakna kropp var ingen vacker syn vid sjuttiotreårs ålder.
Sammanfattningsvis vill jag med detta inlägg säga att det är en personlig syn och uppfattning på situationen där jag själv måste ha en balanserad syn på mitt ledarskap.
- Godis köper man lätt när man får syn på det.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
syn på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
syn i korsord
Frågor där syn är svaret
- SYN3 bokstäver
Frågor som innehåller syn
- ROLANDSSÅNGEN13 bokstäver
- OPTIMISM8 bokstäver
- PESSIMISM9 bokstäver
- SPANA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av syn i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska syn; gemens. germanska ord, bildat till se; jämför sällsynt, åsyn
Westmanna-Lagen
sedan förra hälften av 1400-talet
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
sedan ca 1420
Bonaventuras Betraktelser
sedan 1430–50
Konung Alexander
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.