spana.
Vad betyder spana?
- 1målmedvetet leta med blicken
efter någon/något, ofta inom större område
”spana efter en sittplats” · ”hon stod och spanade efter honom i folkmassan”
Fler nyanser och exempel
noga betrakta
i någon sorts undersökande syfte
även
”han gick till konditoriet för att spana in den nya servitrisen”
målmedvetet och systematiskt leta efter
fiende eller dylikt; speciellt i militära sammanhang
även
”spana efter ubåtar”
”läraren stod och spanade ut över klassen”
Synonymer till spana
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används spana mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spana?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spana | grundform |
| spanas | infinitiv · passiv |
| spanade | preteritum · aktiv |
| spanades | preteritum · passiv |
| spanar | presens · aktiv |
| spanat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spana
- spana
- spanade
- preteritum · aktiv
- spanas
- infinitiv · passiv
- spana
- infinitiv · aktiv
- spanas
- presens · passiv
- spanats
- supinum · passiv
- spanar
- presens · aktiv
- spanades
- preteritum · passiv
- spanat
- supinum · aktiv
- spana
- aktiv
- spanande
- aktiv
- spanande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spana i en mening
Vad som än händer kommer ni alltid att spana bortom det, spana efter ett nirvana som inte existerar. "
Fördelen med att spana från flygplan är att besättningen snabbt kan spana över stora ytor.
Spana efter tumlare Vid Kullaberg anordnas i sommar båtturer för att spana efter den lilla svenska de...
Visa fler exempel
Nere på klipphällen, där han brukade sitta och spana ut över havet, hade en stor segelbåt ränt upp med roder och allt.
Diktaren gör sällan halt inför staket resta av jaget eller någon annan utan tillåter ögat att spana genom spjälorna bortom det invandas domäner.
-- Men är det inte svårt att hitta ett fönster mittemot den ni ska spana på ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
spana i korsord
Frågor där spana är svaret
Frågor som innehåller spana
- FALKA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av spana i äldre språkbruk.
sedan början av 1500-talet
fornsvenska spana ’locka; utforska; leta’; troligen ur en ordrot med betydelse ’dra; spänna ut’
Nya Krönikans fortsättningar eller Sture-Krönikorna
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.