sveda.
Vad betyder sveda?
- 1svidande smärta
”sveda i halsen” · ”sveda i ögonen”
Fler nyanser och exempel
”salvan lindrade svedan”
”solsveda”
- 1bränna på ytan eller kanten av något
om eld eller dylikt
”huden blev bara svedd” · ”fotografiet var svett av eld”
Fler nyanser och exempel
”solen svedde åkrar och ängar”
Synonymer till sveda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med sveda
för sveda och värk ↗
(ersättning för) sveda och värk ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sveda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sveda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sveda | grundform |
| svedan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| svedas | infinitiv · passiv |
| svedor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| svedorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| svedde | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sveda
- sveda
- svedornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- svedor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- svedorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- svedans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- svedors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sveda
- grundform · obestämd · utrum · singular
- svedas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- svedan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- svett
- supinum · aktiv
- svedd
- aktiv
- svedde
- preteritum · aktiv
- svedd
- passiv
- svedas
- infinitiv · passiv
- sveda
- infinitiv · aktiv
- sveddes
- preteritum · passiv
- svedande
- passiv
- sveder
- presens · aktiv
- sveds
- presens · passiv
- sved
- aktiv
- svetts
- supinum · passiv
- svedande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sveda i en mening
Döden invänder att värk och sveda kommer att hindra människan från att tjäna Gud När alt Weet och Ljf förswinna / Och tu intet 18 Stiernhielm, 1973, s.
Trotsiga och vilsna och med tårarnas lurpassande sveda under ögonlocken.
Resultatet kan bli klåda, sveda och täta trängningar.
Visa fler exempel
Det gällde både hudbesvär ( rodnad, stickningar och sveda ) och symtom från nervsystemet ( trötthet, yrsel och koncentrationssvårigheter ).
Några allvarliga biverkningar noterades inte i några doser, bara sveda runt stickstället.
Fred berättade nu sitt äfventyr, och då » Majestic » ankom till Liverpool öfverlämnades till honom en större summa pänningar, hvilken tillräckligt ersatte honom för all sveda och värk.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sveda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sveda i korsord
Frågor där sveda är svaret
Frågor som innehåller sveda
- BRÄNNA6 bokstäver
- HALSBRÄNNA10 bokstäver
- SOLSVEDA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sveda i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska svidhi; bildning till svida
Helsinge-Lagen
sedan ca 1635
troligen till svida
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.