SVENSK ORDBOK

svärm.

/svˈ́ærm/

Vad betyder svärm?

substantiv
  1. 1
    större samling flygande mindre djur

    särskilt insekter

    ”en svärm av gråsparvar” · ”en svärm fladdermöss”

    Fler nyanser och exempel

    även om stor mängd av (små) flygande föremål eller dylikt

    ”hagelsvärm”

    ”meteorsvärm”

    även om personer i stor myllrande mängd

    ”idolen kom med en svärm av småpojkar omkring sig”

    även bildligt

    ”en svärm av frågor”

    ”bisvärm”

    ”getingsvärm”

    ”gräshoppssvärm”

    ”myggsvärm”

Synonymer till svärm

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används svärm mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,4
Tidningar0,4
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 41 803av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs svärm?

Ett urval av böjningar av svärm
BöjningGrammatisk form
svärmgrundform
svärmargrundform · obestämd · utrum · plural
svärmarnagrundform · bestämd · utrum · plural
svärmengrundform · bestämd · utrum · singular
svärmarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
svärmarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
svärm
svärmarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
svärmarna
grundform · bestämd · utrum · plural
svärmen
grundform · bestämd · utrum · singular
svärm
grundform · obestämd · utrum · singular
svärmars
genitiv · obestämd · utrum · plural
svärmar
grundform · obestämd · utrum · plural
svärms
genitiv · obestämd · utrum · singular
svärmens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Svärm i en mening

Då såg jag en hel svärm getingar komma mot mig.
Enkelt uttryckt kan ett utvecklingsblock förklaras som en svärm av innovationer vilka samverkar på ett sådant sätt att nya marknader utvecklas.
En svärm fåglar var målad med vit färg på bakdörren på skåpvagnen.
Visa fler exempel
Mellan Surtsey och Heimaey finns en svärm av liknande branta skär av vilka några sticker upp ovan vattenytan.
Med ens kom en hel svärm tävlingssimmerskor in, det var så dom kallades.
Och du heter ? är ju en nio spår stor svärm av stilar och temperament utan att för den sakens skull förvandlas till experiment i Bäst i test.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

svärm på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lokaliserad (luftburen) samling av otaliga individer /av insekter/svärmENGELSKAswarm

svärm i korsord

5 bokstäver

Frågor där svärm är svaret

Frågor som innehåller svärm

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av svärm i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50 (i sammansättn. bi-)

fornsvenska svärmber; gemens. germanska ord av ljudhärmande ursprungligen

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.