sväng.
Vad betyder sväng?
- 1(hastig) rörelse runt
eller åt sidan; särskilt av (person i) fordon
”hon gjorde en tvär sväng” · ”högersväng”
Fler nyanser och exempel
krökning av väg
även (med bara tänkt rörelse)
”han ramlade av cykeln i svängen”
kortare färd för nöjes skull
även mer eller mindre bildligt, speciellt
”hon tog en sväng runt kvarteret med hunden”
”ska vi göra en sväng med bilen ut på landet?”
”krogsväng”
dans
speciellt även
”ska vi ta oss en sväng?”
speciellt även om samhälleliga servicefunktioner och dylikt, med tonvikt på organisationen eller personerna som arbetar i den
”psyksvängen”
”snösvängen”
”socialsvängen”
”vårdsvängen”
speciellt även i ett uttryck för (ibland självtagen) handlingsfrihet eller dylikt
”hon tog ut svängarna ordentligt i sitt inlägg”
”undansväng”
Synonymer till sväng
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med sväng
hänga med i svängarna ↗
under en vådlig färd
(vara med/ute) i svängen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sväng mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sväng?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sväng | grundform |
| svängar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| svängarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| svängen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| svängarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| svängars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sväng
- sväng
- svängar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sväng
- grundform · obestämd · utrum · singular
- svängs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- svängens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- svängars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- svängen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- svängarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- svängarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sväng i en mening
I alla år har det för slalom gällt att i vänster sväng ta undan käppen med vänster arm / axel och i höger sväng samma sak med höger arm / axel.
Han fortsatte sålunda förbi infarten och gjorde en U-sväng -- massor med utrymme på Valley Road för en U-sväng i en Ford Escort -- och körde tillbaka åt andra hållet.
Man planerar också att bygga en så kallad spansk sväng på riksväg 56, en sorts sväng som anläggs för att minska riskerna med vänstersväng från större vägar.
Visa fler exempel
– får jag till slut till en sväng och med oerhörd koncentration, en sväng till.
Men jag tar en sväng förbi fotbollsplanen på vägen hem.
Drivet kan därmed skapa sväng och ge musiken kontinuitet genom att över tid ställa de kontrasterande taktarterna mot varandra.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sväng i korsord
Frågor där sväng är svaret
- SVÄNG5 bokstäver
Frågor som innehåller sväng
- SVÄNGA6 bokstäver
- TELEMARKSSVÄNG14 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sväng i äldre språkbruk.
sedan 1589
till svänga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.