SVENSK ORDBOK

stå.

/stˈ́oː/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder stå?

verbUppslag 2
  1. 1
    ha upprätt kroppsställning med fötterna mot underlaget utan att förflytta sig

    ”stå stilla” · ”stå på tå”

    Fler nyanser och exempel

    även något utvidgat

    ”stå på händer”

    ”stå på huvudet”

    även med mindre tonvikt på kroppsställningen

    ”stå i duschen”

    ”stå och vänta på bussen”

    ”hon står i köket och bakar”

    befinna sig med den minsta ytan vilande mot underlaget

    även om (avlångt) föremål

    ”flaskan och glasen står på bordet”

    ”skidorna står på vinden”

    ”var ska skåpet stå?”

    även med försvagad betydelse av upprätt position

    ”skorna står i garderoben”

    ”barometern står på regn”

    ”solen står i söder”

    vara

    även mer eller mindre bildligt

    ”stå i en valsituation”

    ”stå i bostadskön”

    ”hon stod brodern mycket nära”

    ”den yngste sonen stod hennes hjärta närmast”

    ”hon stod ensam i sin kamp”

    ”han ska alltid stå i centrum”

    ”han får stå tillbaka till förmån för sina småsyskon”

    speciellt i uttryck för ståndpunkt eller inställning

    ”det är svårt att veta var han står i frågan”

    lokalisera tryckande fågel och genom att vara orörlig på visst sätt ange var den ligger

    om jakthund

    även

    ”pointern är en stående fågelhund”

    ”stå på ett ben”

    ”alla stod upp när nationalsången spelades”

    ”ettåringen kan redan stå utan stöd”

    ”han står till vänster på kortet”

    ”ståplats”

  2. 2
    befinna sig

    i visst tillstånd

    ”stå till förfogande” · ”skogen stod i brand”

    Fler nyanser och exempel

    ”träden stod i blom”

    ”huset skulle snart stå färdigt”

    ”han fick stå där med skammen”

  3. 3
    befinna sig i en position med strävan uppåt eller utåt

    om företeelse

    ”håret var klippt så det stod rätt upp” · ”öronen stod rätt ut”

    Fler nyanser och exempel

    ha erektion

    speciellt

    ”han kunde inte få sin penis att stå”

    speciellt även om segel

    ”få spinnakern att stå rätt”

    ”genuan stod inte bra i den svaga vinden”

    även i fråga om rörelse

    ”blodet stod som en fontän ur såret”

  4. 4
    inte fungera

    ofta på grund av tekniskt fel

    ”klockan står” · ”maskinerna stod (stilla) på grund av elavbrottet”

  5. 5
    vara (yrkesmässigt) verksam

    med något

    ”stå i affär” · ”stå i baren”

    Fler nyanser och exempel

    ”stå i mål”

  6. 6
    vara skrivet

    ”det står i tidningen” · ”det står så i Bibeln”

    Fler nyanser och exempel

    ”kan du se vad det står på skylten”

  7. 7
    beteckna

    ”krumeluren i notskriften står för paus” · ”förkortningen LO står för Landsorganisationen”

  8. 8
    ansvara

    för visst handlande

    ”stå för kostnaderna” · ”stå för barnens omvårdnad”

    Fler nyanser och exempel

    även mer abstrakt

    ”stå för sina misstag”

    ”stå för vad man lovat”

    ”han står för matlagningen”

  9. 9
    uppträda som

    någon (dvs. i viss roll)

    ”stå modell” · ”stå fadder vid dopet”

    Fler nyanser och exempel

    ”stå brud”

  10. 10
    ha (viss) språklig form

    ”verbet ”jagas” står i passiv”

    Fler nyanser och exempel

    ha (viss) syntaktisk funktion

    även

    ”stå som subjekt”

  11. 11
    äga rum

    ”när ska bröllopet stå?” · ”det stora slaget stod utanför Lund”

  12. 12
    kontrastera

    ”det gula stod bra mot det blå”

  13. 13
    uthärda

Synonymer till stå

Synonymgrupp 1

vara upprätt ↗hålla kroppen rakt upp ↗

Synonymgrupp 2

ha sin plats ↗vara ställd ↗befinna sig ↗

Synonymgrupp 3

finnas ↗vara ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med stå

Visa fler uttryck (39 till)
Idiom

stå till svars för (ngt)

Betydelse
ansvara för (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används stå mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner227,9
Tidningar105,6
Webbforum187,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 525av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt173,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs stå?

Ett urval av böjningar av stå
BöjningGrammatisk form
stågrundform
stogpreteritum · aktiv
stårpresens · aktiv
ståttsupinum · aktiv
ståddaktiv
ståendesaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
stå
stog
preteritum · aktiv
stått
supinum · aktiv
stå
infinitiv · aktiv
stå
aktiv
ståendes
aktiv
står
presens · aktiv
stådd
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Stå i en mening

Ni känner igen den : Stå / grå, / stå / grå, / stå / grå, / stå / grå, / stå / grå-å-å-å.
Hästar ska inte få stå ensamma En häst ska inte behöva stå ensam i stallet.
Vissa idéer måste stå tillbaka för andra idéer, förespråkare av vissa idéer måste stå tillbaka till förmån för förespråkare av andra idéer.
Visa fler exempel
Och redan nu började jag innerst inne ana att det där med att stå på en scen nog var åtskilligt mer spännande än att sitta i en kateder eller stå bakom en disk.
Uppgift kommer således att stå mot uppgift i domstolarna, och polisens vittnesmål kommer att stå sig slätt mot en enkel försvarsadvokatyr.
Den psykiatriska vården får alltså stå för mycket stora kostnader som rimligtvis kriminalvården ( staten ) egentligen borde stå för.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

stå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(om människa eller djur) ha upprätt ställningståENGELSKAstand

stå i korsord

3 bokstäver

Frågor där stå är svaret

Visa fler frågor (1 till)

Frågor som innehåller stå

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av stå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1906

troligen av da. ursprungligen; till 2stå

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 800-talet

runform stonta, vanligen övrig runform stanta, fornsvenska sta; samma ord som tyska stehen och nära besläktat med latin sto ’står’; jämför bistå, stabil, status, stift 1, stod, 1stor

runsten, Rök, Östergötland

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1452

Nya eller Karls-Krönikan

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1400-talet

Svenska Medeltids-Postillor

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1527

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1346

testamente upprättat av kung Magnus och drottning Blanka (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1957

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1381

överenskommelse mellan rikets råd och drottning Margareta (Sveriges traktater)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1593

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1682

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1871

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1876

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.