SVENSK ORDBOK

ställa.

/stˈ̀ɛ.lˌa/

Vad betyder ställa?

verb
  1. 1
    placera i upprätt läge

    ställa (in) böcker i hyllan” · ”ställa tallrikarna i diskstället”

    Fler nyanser och exempel

    placera

    även allmännare

    ställa tallrikarna på bordet”

    ställa skorna i hallen”

    speciellt med avs. på kroppsdel

    ställa den högra foten framför den vänstra”

    även abstrakt i fråga om situation, ståndpunkt eller dylikt

    ”han ställdes under uppsikt”

    ”hon ställdes inför en svår uppgift”

    ”friställa”

    ”jämställa”

    ”likställa”

    även i fråga om abstrakt ordnande

    ställa upp en tabell”

    ställa resurser till förfogande”

    ”färdigställa”

    ”sammanställa”

    bringa (någon) ur fattningen

    speciellt

    ”en fråga från publiken ställde honom helt”

  2. 2
    få (villebråd) att stanna

    om hund

  3. 3
    justera till (rätt) läge

    genom att vrida på ratt eller dylikt; med avs. på apparat, särskilt urverk

    ställa klockan”

  4. 4
    rikta

    ”hon ställde stegen mot byn”

    Fler nyanser och exempel

    även mer abstrakt

    ställa en fråga”

    ställa krav”

    ställa diagnos”

    ”brevet var ställt till NN”

Synonymer till ställa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med ställa

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ställa mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner105,1
Tidningar69,8
Webbforum110,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 901av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt95,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ställa?

Ett urval av böjningar av ställa
BöjningGrammatisk form
ställagrundform
ställasinfinitiv · passiv
ställdepreteritum · aktiv
ställdespreteritum · passiv
ställerpresens · aktiv
ställespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
ställa
ställt
supinum · aktiv
ställts
supinum · passiv
ställd
aktiv
ställas
infinitiv · passiv
ställ
aktiv
ställandes
passiv
ställd
passiv
ställdes
preteritum · passiv
ställde
preteritum · aktiv
ställa
infinitiv · aktiv
ställes
presens · passiv
ställandes
aktiv
ställer
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ställa i en mening

Med anledning av detta har jag försökt ställa frågor på olika sätt, både genom att ställa raka frågor, men även genom att ställa frågor som går lite bredvid det jag specifikt varit intresserad av.
-- Om man inte kan ställa ifrån sig sin cykel utanför era fönster utan att få den stulen -- var så snäll och säg mig var i jösse namn man då ska ställa den.
Desinor var finansminister i Duvaliers regering och i striden som föregick hans och tolv andra kandidaters uteslutning hotade han att ställa till med inbördeskrig om han inte fick ställa upp i presidentvalet.
Visa fler exempel
Ellen bredde ut en filt att ställa korgarna på och Matthew försökte ställa upp däcksstolen åt Hermione.
– Vi stod inför att ställa in, men vi beslutade att ställa om, säger festivalchefen Henrik JP Åkesson Ruben.
Han låter verkligen djupt oroad och utvecklar : han ville ställa frågan varför vi jobbar, en fråga han menar har blivit ännu viktigare under krisen, men samtidigt svårare att ställa.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ställa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

placera någotställaENGELSKAput
ange inställningställaENGELSKAset
inta en stående positionställaENGELSKAstand, up

ställa i korsord

6 bokstäver

Frågor där ställa är svaret

Frågor som innehåller ställa

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ställa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1452

fornsvenska ställa ’ställa; ordna’; troligen av lågtyska stellen; bildning till 1stall

Nya eller Karls-Krönikan

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1672

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1540

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1541

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.