anpassa.
Vad betyder anpassa?
- 1ändra (något) till större lämplighet
för de aktuella omständigheterna
”anpassa kraven efter deltagarnas förkunskaper” · ”ett djur som anpassats till arktiska förhållanden”
Fler nyanser och exempel
”arbetsgivaren måste anpassa arbetsuppgifterna till medarbetarnas möjligheter”
Synonymer till anpassa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används anpassa mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs anpassa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| anpassa | grundform |
| anpassas | infinitiv · passiv |
| anpassade | preteritum · aktiv |
| anpassades | preteritum · passiv |
| anpassar | presens · aktiv |
| anpassat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- anpassa
- anpassas
- infinitiv · passiv
- anpassad
- aktiv
- anpassa
- infinitiv · aktiv
- anpassandes
- aktiv
- anpassade
- preteritum · aktiv
- anpassandes
- passiv
- anpassades
- preteritum · passiv
- anpassat
- supinum · aktiv
- anpassas
- presens · passiv
- anpassar
- presens · aktiv
- anpassats
- supinum · passiv
- anpassad
- passiv
- anpassa
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Anpassa i en mening
Vi föreslår att försäkringskassan ska kunna säga nej till pengar för att anpassa bilen om personen valt en bil som fungerar dåligt att anpassa.
skolan som institution, ska via lärarna anpassa miljön, metoderna och pedagogiken till alla elever, snarare än att eleverna ska anpassa sig efter skolan.
– Regionerna behöver anpassa testningen efter hur smittspridningen ser ut lokalt, man behöver anpassa den efter den situation man har i regionen.
Visa fler exempel
Fördelen är att Coldwood inte har behövt anpassa sin plattform i lika stor utsträckning som Starbreeze och DICE för att anpassa motorn till de stora teknologiska skiftena.
– Vi gör allt vi kan för att anpassa mattider och att anpassa för att minska trängsel.
– Där var det en man som sa att alla pratar om hur man ska anpassa drönare till flygtrafiken, men ska man inte vända på frågan och fundera över hur vi ska anpassa dagens flygsystem efter drönarna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
anpassa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
anpassa i korsord
Frågor där anpassa är svaret
Frågor som innehåller anpassa
- HOSPITALISERA13 bokstäver
- INDIVIDUALISERA15 bokstäver
- KALIBRERA9 bokstäver
- PERSONALISERA13 bokstäver
- TAJMA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av anpassa i äldre språkbruk.
sedan ca 1820
av tyska anpassen med samma betydelse; jämför passa
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.