smutsig.
Vad betyder smutsig?
- 1bemängd med smuts
särskilt om (omgivning till) person
”golvet var smutsigt” · ”hon var smutsig i ansiktet”
Fler nyanser och exempel
förenad med smuts
även
”ett smutsigt arbete”
omoralisk, oanständig
även bildligt, särskilt
”smutsig fantasi”
”ett smutsigt krig”
”valrörelsen blev en smutsig historia”
”de var smutsiga om händerna”
Synonymer till smutsig
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till smutsig
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med smutsig
ngns smutsiga byk ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används smutsig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs smutsig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| smutsig | grundform |
| smutsiga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| smutsige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| smutsigt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| smutsigare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| smutsigast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- smutsig
- smutsigt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsigare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsiga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- smutsig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsigast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (smutsigt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsigt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- smutsigare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- smutsig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- smutsigare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- smutsiga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- smutsigast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsigast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsigaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- smutsigare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- smutsigare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- smutsigare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- smutsiga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- smutsigaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- (smutsigt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsigare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsigaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (smutsigt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- smutsigare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Smutsig i en mening
Eller kanske var det en leksak, tänkte Jack och försökte koncentrera sig på att lyssna, någon sak som han hade grävt upp på bakgården, fast den var smutsig, varför var den smutsig ?
Hans tumme var smutsig, så det blev ett bra avtryck.
När jag åker till en av mina vänner som bor i ett sådant område, är deras port alltid smutsig, i hissen luktar urin, väggama är fulla av klotter.
Visa fler exempel
Smutsig och uppenbarligen elak, det avslöjade vissa av hans yttranden.
Den vanligaste förklaringen har dock varit att en mindre del av en komet, dvs en bit smutsig is, kom in i jordatmosfären.
Pjäsen Doktor Semmelweis - en smutsig historia, är snart slut.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
smutsig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
smutsig i korsord
Frågor som innehåller smutsig
- SLABBIG7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av smutsig i äldre språkbruk.
sedan 1631
av tyska schmutzig med samma betydelse; till smuts
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.