SVENSK ORDBOK

ren.

/rˈ́eːn/

Vad betyder ren?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    fri från (partiklar av) främmande, oönskade ämnen

    särskilt om (omgivning till) person

    ren och snygg” · ”hel och ren

    Fler nyanser och exempel

    som är utan störande inslag

    även om form

    ”en ren profil”

    ”en design med rena linjer”

    även om språkbehärskning, sång och dylikt

    ”sjunga rent (adv.)”

    ”han är fyra år men kan inte prata rent (adv.)”

    som är utan synd eller falskhet

    ofta bildligt, speciellt i fråga om moral

    ”rent samvete”

    ”ha rena tankar”

    ren och oskuldsfull”

    ”renhjärtad”

    fri från främmande (förment skadliga) inslag

    speciellt även

    ”predika den rena läran”

    speciellt även i fråga om definitiv version av något skrivet (i mots. till kladd)

    ”hon gjorde noteringar varje dag och lät sin sekreterare skriva rent”

    ”rena händer”

    ren luft”

    ”rena lakan”

    ”hålla sig ren

    ”tvätta sig ren

    ”göra rent såret”

    ”göra ren bössan”

    ”göra rent efter sig”

    ”renskrubbad”

    ”renskurad”

    ”rentvättad”

  2. 2
    som alltigenom utgörs av

    det ämne eller dylikt som framgår av sammanhanget

    ”rent guld” · ”ren bomull”

    Fler nyanser och exempel

    även om mer abstrakta företeelser

    ”en ren lögn”

    ”en ren olyckshändelse”

    ”de träffades av en ren tillfällighet”

    ”hon backade ur av ren självbevarelsedrift”

    ”det porlade inom henne av renaste glädje”

    ibland i överdrifter och dylikt

    ”arbetsplatsen var rena lekskolan”

    ”en recension som var rena lustmordet”

    ibland i adverbiell användning

    ”han var rent oförskämd”

    ren sprit”

substantivUppslag 2
  1. 1
    ett nordligt, vanligen grått eller brunt hjortdjur

    som hålls som tamdjur av många nomadfolk, i Sverige av samerna

    ”renen är det enda hjortdjuret med horn hos båda könen” · ”vintertid betar renen nästan bara lavar”

    Fler nyanser och exempel

    ”renhjord”

    ”renhud”

    ”renkalv”

    ”renskötsel”

    ”tamren”

    ”vildren”

  2. 2
    kant vid väg, åker eller dylikt

    ”några prästkragar växte vid renen” · ”dikesren”

    Fler nyanser och exempel

    ”vägren”

    ”åkerren”

adverbUppslag 3
  1. 1
    redan

    ren i livets morgonstund”

Synonymer till ren

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till ren

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med ren

Idiom

göra rent hus (med ngt)

Visa fler uttryck (11 till)
Idiom

(säga ngt) rent ut

Betydelse
(säga ngt) utan varje omskrivning

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ren mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner77,2
Tidningar43,1
Webbforum104,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 170av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt74,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ren?

Ett urval av böjningar av ren
BöjningGrammatisk form
rengrundform
renapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
renebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
rentobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
renargrundform · obestämd · utrum · plural
renarnagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
ren
ren
ren
renast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
renare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
renare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
rena
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
ren
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
rene
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
renaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
renare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
rena
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
rent
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ren
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
rent
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
renare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
renare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
renaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
renaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
rent
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
renare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
renast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
renare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
renast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
rent
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
rena
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
renare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
rent
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
renens
genitiv · bestämd · utrum · singular
renarna
grundform · bestämd · utrum · plural
renen
grundform · bestämd · utrum · singular
renars
genitiv · obestämd · utrum · plural
rens
genitiv · obestämd · utrum · singular
renar
grundform · obestämd · utrum · plural
ren
grundform · obestämd · utrum · singular
renarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ren i en mening

Repetitionen av intervall omfattar liten sekund, stor sekund, liten ters, stor ters, ren kvart, överstigande kvart, ren kvint, liten sext, stor sext, liten septim och slutligen stor septim.
Han kan ha tyckt sig befriad från sin egen kropp, från all fruktan och tyngd, och blott bestå av ren handling, ren vilja, genomskärande som ett svärd.
De har ofta en komplex uppbyggnad, består av olika delar och bär olika stämningar från ren rock över fusion till ren jazz.
Visa fler exempel
Kommunikationer Ren drar ackja Tolkning efter ren Lägerplatsen Kåtorna och de typiska förrådsbodarna på höga stolpar är flitigt avbildade.
veteran [ - ryttmästa-ren- ] { +ryttmästa- ren+ } grefve Clarence v. Rosen, som på sin Tea Cup hemförde första dagens första seger.
I Västerbotten har fyra skadade rådjur hittats, en skadad ren och en död ren.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ren på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

en art inom däggdjursfamiljen hjortdjurrenENGELSKAcaribou, reindeer
fri från oönskade ämnenrenENGELSKAclean
ej utblandadrenENGELSKApure
fri från ondskarenENGELSKApure

ren i korsord

3 bokstäver

Frågor där ren är svaret

Visa fler frågor (2 till)

Frågor som innehåller ren

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ren i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska ren; gemens. germanska ord; till en indoeur. ordrot med betydelse ’skilja; sikta’; jämför rensa

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca mitten av 1300-talet

fornsvenska ren; nord. ord, besläktat med horn

Åbo domkyrkas Svartbok

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska ren; gemens. germanska ord av osäkert ursprungligen

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1683

till redan

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.