skada.
Vad betyder skada?
- 1det att något inte fungerar normalt eller har normalt utseende
på grund av att det gått sönder, varit föremål för åverkan eller dylikt
”ekonomisk skada” · ”materiell skada”
Fler nyanser och exempel
särskilt om kroppslig defekt, ibland orsakad av yttre våld; speciellt i idrottssammanhang
”inre skador”
”yttre skador”
”livshotande skador”
”förebygga skador”
”lida skada”
”hon fick känning av sin gamla skada och måste bryta matchen”
”hörselskada”
”knäskada”
”personskada”
”ryggskada”
viss ofördelaktig effekt
även mer abstrakt
”han placerades där han gjorde minst skada”
”det var synd att du glömde komma, men ingen skada är skedd”
”fysisk skada”
”reparera en skada”
”vålla skada”
”begränsa skadorna av eldsvådan”
”bilen fick svåra skador vid olyckan”
”försäkringsbolaget ersätter inte skadan”
”skadeanmälan”
”skadedjur”
”brandskada”
”maskinskada”
”vattenskada”
- 2beklagligt förhållande
”det är skada att han inte utnyttjar sin begåvning bättre” · ”det är skada på en så vacker kväll att inte gå ut”
- 1tillfoga (någon) skada
kroppsligen eller själsligen
”lindrigt skadad” · ”svårt skadad”
Fler nyanser och exempel
speciellt i idrottssammanhang
”han blev skadad och måste bytas ut”
orsaka skada på
även med avs. på annan företeelse
”frosten hade skadat päronträden”
”familjens goda rykte var skadat”
även i vissa (negerade) uttryck för fördelaktig effekt
”det skadar inte att åtminstone försöka”
”det skulle inte skada att lämna in bilen på service”
”han hade skadat handen”
”han blev skadad i trafiken”
”hon var skadad av sin otrygga uppväxt”
Synonymer till skada
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med skada
ta igen skadan ↗
ta skadan igen ↗
Bättre hemlig skada än öppen skam ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används skada mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs skada?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| skada | grundform |
| skadan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| skadas | infinitiv · passiv |
| skador | grundform · obestämd · utrum · plural |
| skadorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| skadade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- skada
- skada
- skadornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- skadorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- skadans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- skadan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- skadas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- skada
- grundform · obestämd · utrum · singular
- skador
- grundform · obestämd · utrum · plural
- skadors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- skadade
- preteritum · aktiv
- skadad
- passiv
- skada
- aktiv
- skadas
- infinitiv · passiv
- skadande
- passiv
- skadades
- preteritum · passiv
- skadat
- supinum · aktiv
- skadas
- presens · passiv
- skadad
- aktiv
- skadande
- aktiv
- skadar
- presens · aktiv
- skada
- infinitiv · aktiv
- skadats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Skada i en mening
En skada i form av ett olovligt skjutet djur av detta slag låg enligt HD på gränsen mellan ideell och ekonomisk skada.
Men jag anser att om du förstår att han är på väg att skada andra eller göra mer skada på det hela taget, är det din plikt att använda ditt unika förhållande till honom för att få honom på bättre tankar.
Vid denna typ av skada är det viktigt att böjsenornas funktion undersöks eftersom det även vid en skada som förefaller ytlig kan vara så att dessa skadats.
Visa fler exempel
Under femton var inte att tänka på, kylan kunde skada både blodomloppet och det legala systemet, han var rädd om hälsan och noga med att inte bli inburad, det skulle skada advokatpraktiken.
– Men ingen kom till skada, och ingen annan har kommit till skada heller, säger han.
Att elitidrottare som Carolina Klüft, Susanna Kallur eller Christian Olsson många gånger dras med skada på skada är väl känt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
skada på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
skada i korsord
Frågor där skada är svaret
Frågor som innehåller skada
- INSULT6 bokstäver
- SMÅSÅR6 bokstäver
- DISKBRÅCK9 bokstäver
- FÖRGIFTA8 bokstäver
- FÖRLYFTA8 bokstäver
- HÄRDSMÄLTA10 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av skada i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska skaþi; gemens. germanska ord; jämför oskadd
Westgöta-Lagen
sedan 1559
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska skaþa; till 1skada
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.