sjunga.
Vad betyder sjunga?
- 1frambringa toner med rösten
”sjunga rent” · ”sjunga falskt”
Fler nyanser och exempel
framföra
sångstycke
även
”sjunga en visa”
”sjunga psalmer”
även om djur, särskilt fåglar
”sjungande koltrastar”
(tyckas) tala med sångliknande tonfall
även utvidgat
”hon talade sjungande dalmål”
även bildligt, speciellt i uttryck för beröm
”sjunga ngns lov”
speciellt även i fråga om tonliknande ljud från föremål
”det sjöng i riggen”
speciellt även i uttryck för livlig aktivitet eller dylikt
”de jobbade så att det sjöng om det”
”han sjunger hellre än bra”
”sjunga av glädje”
”sjunga till gitarrkomp”
”de sjöng i stämmor”
Synonymer till sjunga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med sjunga
sjunga på sista versen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sjunga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sjunga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sjunga | grundform |
| sjungas | infinitiv · passiv |
| sjunger | presens · aktiv |
| sjungit | supinum · aktiv |
| sjungits | supinum · passiv |
| sjungs | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sjunga
- sjungandes
- passiv
- sjunger
- presens · aktiv
- sjöng
- preteritum · aktiv
- sjunga
- infinitiv · aktiv
- sjungas
- infinitiv · passiv
- sjungs
- presens · passiv
- sjungit
- supinum · aktiv
- sjungits
- supinum · passiv
- sjung
- aktiv
- sjungen
- passiv
- sjöngs
- preteritum · passiv
- sjungandes
- aktiv
- sjungen
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sjunga i en mening
När man ska sjunga, översätta en låt [ till ] svenska och sjunga den … Annika : Ja okej, så man kan tala om vad det handlar om men man kan inte sjunga det ?
Alla bar de sången som medfödd gåva i strupe och hjärta, och tunga kvällar som denna kunde de sjunga i timmar, sjunga i kanon och sjunga i stämmor, tills krampen äntligen hade släppt och tårarna kunde flöda.
Söndag med DN, sidorna 37 -- 39 Han lär stjärnorna sjunga Han är mannen som klämmer Sveriges rockelit på magen och trycker på dess hals, Bo Sydow heter den kontroversielle pedagog som lär stjärnorna att sjunga.
Visa fler exempel
När forskarna undersökte barnens röstomfång och dynamik, dvs hur svagt och hur starkt de kunde sjunga, fann de nämligen att de hesa barnen inte kunde sjunga lika svagt som de andra.
I högtalarsystemet hade Doctor Rammer Doc Doc börjat sjunga, om man nu kunde kalla det sjunga, en ny sång, om det nu kunde kallas sång.
– Jag hade jättemycket scenskräck och sjunga för folk och så, så hon sa alltid snälla kan du sjunga och alltid när jag sjöng, så dansade hon.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sjunga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sjunga i korsord
Frågor där sjunga är svaret
Frågor som innehåller sjunga
- CHEVROTERA10 bokstäver
- NYNNAR6 bokstäver
- CHEVROTERA10 bokstäver
- DOA3 bokstäver
- FLÖJTA6 bokstäver
- KÖRA4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sjunga i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska siunga; gemens. germanska ord; jämför sång
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.