SVENSK ORDBOK

sina.

/sˈ̀iː.nˌa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder sina?

verb
  1. 1
    upphöra att ge mjölk eller vatten

    ”kon sinade” · ”brunnen sinade”

    Fler nyanser och exempel

    upphöra att flöda

    även med konstruktionsväxling

    ”vattnet i källan brukar sina på sommaren”

    ”tårarna ville aldrig sina”

    ta slut

    även utvidgat

    ”förråden sinade”

    även bildligt

    ”idéerna sinade”

    ”krafterna sinade”

    ”han arbetade med aldrig sinande energi”

Synonymer till sina

Synonymgrupp 1

sluta rinna ↗upphöra att rinna ↗torka ut ↗

Synonymgrupp 2

tryta ↗ta slut ↗minska ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Ordspråk med sina

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används sina mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 272,2
Tidningar662,5
Webbforum728,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 120av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt887,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sina?

Ett urval av böjningar av sina
BöjningGrammatisk form
sinagrundform
dengrundform · utrum · singular
detgrundform · neutrum · singular
domgrundform · plural
dugrundform · singular
engrundform
Visa fler böjningsuppgifter
sina
sina
henne
singular
dig
singular
mitt
neutrum · singular
hon
grundform · singular
dig
singular
han
grundform · maskulin · singular
det
neutrum · singular
vår
utrum · plural
ditt
neutrum · singular
sitt
utrum · singular
sina
neutrum · singular
mig
singular
sin
utrum · singular
dess
utrum · singular
hans
maskulin · singular
våra
plural
sitt
singular
sej
neutrum · singular
mig
singular
era
plural
sina
plural
dess
neutrum · singular
mina
singular
vi
grundform · plural
hens
utrum · singular
sin
singular
det
neutrum · singular
en
hens
neutrum · singular
mig
singular
hennes
singular
dina
singular
sin
maskulin · singular
sitt
neutrum · singular
dom
plural
sitt
neutrum · plural
hen
singular
sin
neutrum · singular
sitt
neutrum
jag
grundform · singular
dom
grundform · plural
ens
utrum
sina
maskulin · singular
det
grundform · neutrum · singular
er
plural
din
utrum · singular
sina
singular
sitt
maskulin · singular
sej
maskulin · singular
hen
grundform · singular
henne
singular
sin
utrum · plural
er
utrum · plural
en
ens
plural
oss
plural
dom
plural
min
utrum · singular
er
plural
sina
singular
sej
utrum · singular
sina
utrum · singular
sin
utrum
vårt
neutrum · plural
den
utrum · singular
dig
singular
hen
singular
honom
maskulin · singular
den
grundform · utrum · singular
sej
singular
sej
plural
oss
plural
hens
singular
du
grundform · singular
en
grundform
deras
utrum · plural
deras
neutrum · plural
den
utrum · singular
sina
plural
honom
maskulin · singular
oss
plural
ni
grundform · plural
er
plural
ens
neutrum
deras
plural
sej
singular
erat
neutrum · plural
sej
sinad
aktiv
sinande
aktiv
sinar
presens · aktiv
sinat
supinum · aktiv
sina
aktiv
sina
infinitiv · aktiv
sinade
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sina i en mening

I allas ögon, sina anställdas, sina arbetsgivares, sina bekantas, sina vänners, sina grannars, gällde han för en hygglig karl, en oförvitlig familjefar, som gjorde allt för sina barn.
Putnam har sina poänger och sina problem och Alston har sina poänger och sina problem, som jag visat ovan.
– Vi ser bilder här på folk som sitter på hustak, som gråter, som har förlorat sina hem, sina företag, sina anhöriga, sina husdjur.
Visa fler exempel
Att flytta isär När ett par som är sambo ska flytta isär får båda personerna behålla sina personliga saker, till exempel sin bil, sina smycken, eller sina böcker.
' Jag drömmer om texter som frigör sig från sina spiltor, sina genrer och sina klassificeringar.
Där hon sitter på en pall med händerna i knät, iförd sina jeans, sin T-shirt och sina sandaler, berättar hon att hon höll på att arbeta med sina skisser i ateljén när telefonen ringde...

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sina på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förlora vattensinaENGELSKAdry up, dwindle, exsiccate, peter out

sina i korsord

4 bokstäver

Frågor där sina är svaret

Frågor som innehåller sina

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sina i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1582

jämför svenska dialektalt sina; besläktat med 4sen och med latin desin´ere ’upphöra’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.