SVENSK ORDBOK

anstränga.

/ˈ̀an.strˌɛŋ.a/

Vad betyder anstränga?

verb
  1. 1
    hårt utnyttja förmågan eller kapaciteten hos

    någon eller något

    ”företagsledningen ansträngde personalen över förmågan” · ”korrekturläsning anstränger ögonen”

    Fler nyanser och exempel

    även med avs. på maskin eller dylikt

    ”stadshusets hårt ansträngda telefonväxel”

    ”ansträngande studier”

Synonymer till anstränga

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används anstränga mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,7
Tidningar2,5
Webbforum7,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 843av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs anstränga?

Ett urval av böjningar av anstränga
BöjningGrammatisk form
ansträngagrundform
ansträngasinfinitiv · passiv
ansträngdepreteritum · aktiv
ansträngdespreteritum · passiv
ansträngerpresens · aktiv
ansträngspresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
anstränga
ansträngd
passiv
ansträngande
aktiv
anstränger
presens · aktiv
ansträngdes
preteritum · passiv
ansträngde
preteritum · aktiv
ansträng
aktiv
ansträngande
passiv
anstränga
infinitiv · aktiv
ansträngts
supinum · passiv
ansträngas
infinitiv · passiv
ansträngs
presens · passiv
ansträngt
supinum · aktiv
ansträngd
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Anstränga i en mening

Nu vet man ju var man måste anstränga sig mer och var man kan anstränga sig mindre.
Medan andra säger att den som får dåliga betyg lätt blir ledsen, ger upp och slutar anstränga sig i skolan.
-- Desto större anledning för oss att anstränga oss, sa Ann-Margret.
Visa fler exempel
En annan av frågeställarna, folkpartisten Margareta Fogelberg, ansåg att invandrarverket måste anstränga sig mer, och sade att de verkliga syndarna är de som inte bryr sig.
Pingvinäggens öde Vad hände då med de tre bevarade pingvinäggen, som så småningom återfördes till England och för vars skull tre människor hade fått anstränga sig till det yttersta ?
Och alldeles oavsett detta anser vi att Sverige bör anstränga sig för att ha policyer som bidrar till att ge korrekta incitament för forskning.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

anstränga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

använda en stor del av sin mentala eller fysiska kapacitetansträngaENGELSKAstrain oneself

anstränga i korsord

9 bokstäver

Frågor där anstränga är svaret

Frågor som innehåller anstränga

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av anstränga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1804

av tyska anstrengen med samma betydelse, till strengen ’spänna, strama åt’; jämför 2sträng

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.