scen.
Vad betyder scen?
- 1spelplats på teater
där skådespelarna framför pjäser; vanligen upphöjd och placerad längst fram i lokalen; även för musikuppförande
”en halvcirkelformad scen” · ”en vridbar scen”
Fler nyanser och exempel
särskilt (mer eller mindre bildligt) i uttryck för att arbeta som skådespelare
”hon har inte stått på scenen på ett år”
även om den miljö där en (del av en) teaterpjäs tänks utspela sig
”scenen i första akten är ett värdshus”
även om teater(s verksamhet) i allmännhet
”få en fast scen”
”skriva för scenen”
”han debuterade på scenen 1958”
”experimentscen”
”nationalscen”
”operascen”
även bildligt om skådeplats för händelseförlopp i verkliga livet
”den världspolitiska scenen”
”plötsligt dök en ny ledare upp på scenen”
”inta scenen”
”äntra scenen”
”hon gjorde entré på scenen från vänster”
”strålkastarna rörde sig sakta över scenen”
”scenbelysning”
”scengolv”
”scenmaskineri”
”utescen”
”vridscen”
- 2avgränsat händelseförlopp i teaterpjäs eller film
ofta avslutat med en dramatisk höjdpunkt; särskilt som underavdelning till akt
”tredje aktens första scen” · ”de fick ta om scenen flera gånger”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om verkligt, naturligen avgränsat, händelseförlopp
”fruktansvärda scener utspelade sig på olycksplatsen”
”naturscen”
”panikscen”
”hela ensemblen medverkar i sista scenen”
”dialogscen”
”entréscen”
”krigsscen”
”kärleksscen”
”sexscen”
”våldsscen”
- 3häftigt uppträde
oftast i form av gräl eller uppretad diskussion
”du behöver väl inte ställa till med en scen bara för att jag gick ut och tog en öl”
Synonymer till scen
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används scen mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs scen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| scen | grundform |
| scenen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| scener | grundform · obestämd · utrum · plural |
| scenerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| scenens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| scenernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- scen
- scenen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sceners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- scenerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- scen
- grundform · obestämd · utrum · singular
- scener
- grundform · obestämd · utrum · plural
- scenernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- scens
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- scenens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Scen i en mening
Scenindelningen bör ses främst i anslutning till de olika figurernas sceniska närvaro : scen I utspelas mellan Biskra och Youssef, scen II mellan Biskra och Guimard och scen III åter mellan Biskra och Youssef.
Orden som hade viskats så häftigt vid hans sida hade i minnet återkallat en annan scen, en scen som han själv upplevt.
Jindrich Duseks scenografi betonar detta genom att i scen efter scen variera samma strikta, fantasilösa och framför allt föråldrade kontorsmiljö.
Visa fler exempel
Ibland företog han de resorna flera gånger om dagen och somliga filmer skulle han kunna återberätta scen för scen.
– Hon pratar otroligt mycket om varje scen, det öppnar upp och det är kul att prata igenom varje scen så ordentligt.
Däremot vet jag många som har sålt sig. Förutom sådana tillgrepp av små, viktiga, skarpa detaljer har Malin Lagerlöf också tagit en hel, längre scen ur min bok och ställt den på scen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
scen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
scen i korsord
Frågor där scen är svaret
Frågor som innehåller scen
- TRICK5 bokstäver
- EMY3 bokstäver
- ONKEL5 bokstäver
- MICK4 bokstäver
- OPERA5 bokstäver
- HOLLÄNDAREN11 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av scen i äldre språkbruk.
sedan ca 1750
av franska scène med samma betydelse; av grekiska skene´ ’tält; hydda; scen’
sedan ca 1780
sedan 1800
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.