sak.
Vad betyder sak?
- 1(mindre) föremål
”alla barnens saker låg på golvet” · ”packa sina saker”
Fler nyanser och exempel
ibland om person
”hans senaste väninna är en liten rödhårig sak”
”några långhåriga saker störde friden”
”leksak”
”träsak”
- 2visst ärende eller visst förhållande
som ofta bör åtgärdas
”vad gäller saken?” · ”låta saken bero”
Fler nyanser och exempel
även försvagat
”jag ska säga dig en sak”
”skilja på sak och person”
”var sak har sin tid”
”vi får ta en sak i taget”
”han var berusad vid kollisionen, och det gör inte saken bättre”
”hans privatliv har inte med saken att göra”
”om jag har förstått saken rätt så ...”
”håll dig till saken och gör inga utvikningar”
”det är väl den naturligaste sak i världen att hälsa”
- 3fråga som innehåller en rättslig motsättning
mellan två parter
”göra sak av ngt” · ”driva saken”
Fler nyanser och exempel
”saken är utagerad”
”han ville inte söka sak med NN”
”saken gick till domstol”
”sakframställning”
”sakförare”
”saksökeri”
- 4förhållande som berör (ngns) grundläggande intressen
och betraktas från denna parts synpunkt; vanligen moraliskt snarare än juridiskt
”kämpa för saken” · ”offra sig för saken”
Fler nyanser och exempel
även försvagat
”det är NN:s sak att lösa tvisten”
”de förtrycktas rättvisa sak”
”de gjorde gemensam sak mot NN”
”kvinnosak”
”principsak”
Synonymer till sak
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med sak
den enklaste sak i världen ↗
ta saken i egna händer ↗
det ligger i sakens natur ↗
(det är) sak samma
gå rakt på sak ↗
komma till saken ↗
Visa fler uttryck (7 till)
saken är biff ↗
saken är klar ↗
sova på saken ↗
stor sak (i det)! ↗
rakt på sak ↗
(det är) sak samma (hur det går) ↗
(men) stor sak (i det)! ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sak mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sak?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sak | grundform |
| saken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| saker | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sakerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sakens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| sakernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sak
- sakerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sakens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- saks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- saker
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sakers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sak
- grundform · obestämd · utrum · singular
- saken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sakernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sak i en mening
-- Du... jag har tänkt på en sak, jag har tänkt att ge dej en sak, en sak som skulle göra dej glad.
18.11 - 82 40 mm SAK AOS Lennart Bodström ( s ) 15.5 - 85 40 mm SAK AOS Mats Hellström ( s ) 15.5 - 86 40 mm SAK AOS
FASB konstaterade att ett NGM kan betyda en sak när ett företag tillämpar det och en annan sak när det tillämpas av ett annat.
Visa fler exempel
Det är en sak att läsa, en annan sak att praktisera kunskaperna, säger hon.
Provence betydde en sak och en sak allenast : Roger.
— Problemet är att Socialdemokraterna säger en sak när de är socialdemokrater men gör en annan sak i regeringen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sak på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sak i korsord
Frågor som innehåller sak
- PJÄS4 bokstäver
- RAKT4 bokstäver
- PÖSMUNK7 bokstäver
- MANDARIN8 bokstäver
- BRYN4 bokstäver
- ROMB4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sak i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska sak ’rättssak; böter; orsak; händelse; sak’; gemens. germanska ord, ursprungligen ’det att söka inför rätta’; jämför ensak, rannsaka, saker, saklöst, sakna, saköre; besläktat med söka
Herr Ivan Lejon-Riddaren
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
sedan 800-talet
runform sakaR (plural)
runsten, Rök, Östergötland
sedan 1278, i ensak
förläningsbrev utfärdat av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.