deklarera.
Vad betyder deklarera?
- 1offentligt tillkännage
(principiell) ståndpunkt
Fler nyanser och exempel
(högtidligt) förklara
även försvagat
”hon deklarerade att hon skulle stödja honom”
- 2skriftligt lämna uppgifter om sina inkomster och förmögenhetsförhållanden under ett visst år
till skattemyndighet
”dags att deklarera!” · ”numera är det lättare att deklarera”
Fler nyanser och exempel
även om att lämna viktiga uppgifter vid gränskontroll
”han glömde att deklarera spriten och åkte fast i tullen”
”missa inga avdrag när du deklarerar”
”falskdeklarera”
Synonymer till deklarera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används deklarera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs deklarera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| deklarera | grundform |
| deklareras | infinitiv · passiv |
| deklarerade | preteritum · aktiv |
| deklarerades | preteritum · passiv |
| deklarerar | presens · aktiv |
| deklarerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- deklarera
- deklareras
- infinitiv · passiv
- deklarerandes
- aktiv
- deklarerandes
- passiv
- deklareras
- presens · passiv
- deklarerades
- preteritum · passiv
- deklarerats
- supinum · passiv
- deklarerade
- preteritum · aktiv
- deklarerar
- presens · aktiv
- deklarerad
- aktiv
- deklarera
- infinitiv · aktiv
- deklarera
- aktiv
- deklarerat
- supinum · aktiv
- deklarerad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Deklarera i en mening
Om du ska e-deklarera med bilagor för till exempel försäljning av bostad och värdepapper har du inte fått några förtryckta koder och då måste du använda en e-legitimation för att deklarera.
Jag väljer att i enlighet med Larsson ( 1994 ) deklarera sådana erfarenheter som enligt min bedömning är uppenbart relevanta för det som skall tolkas.
Så brukar han även deklarera sin åsikt om socialdemokratins morbida reformglädje.
Visa fler exempel
En nyvald president brukar nämligen tacka för förtroendet med att deklarera en allmän amnesti för alla småbrott.
Vidare rekommenderas den praxis som införts på många håll där forskare får deklarera eventuella bindningar ; något som Läkartidningen tillämpar sedan flera år.
Dessutom är den skyldig att deklarera, som icke varit nästföregående år taxe-Hufvuddragen af den föreslagna skattereformen 219
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
deklarera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
deklarera i korsord
Frågor där deklarera är svaret
- DEKLARERA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av deklarera i äldre språkbruk.
sedan 1837
av latin declara´re ’klargöra; visa’; jämför klar
sedan 1859
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.