sänka.
Vad betyder sänka?
- 1förflytta till lägre nivå
ofta långsamt eller varsamt
”sänka lodet” · ”sänka vattennivån i sjön”
Fler nyanser och exempel
rikta in mot lägre nivå
även
”sänka blicken”
”sänka siktet”
”de sänkte ner kistan i graven”
- 2få att sjunka
”fartyget sänktes med några välriktade kanonskott”
Fler nyanser och exempel
få att gå om intet
även
”förslaget sänktes med stor majoritet”
få att (definitivt) förlora
ibland även (i sportjargong)
”den feldömda straffen sänkte hemmalaget”
- 3ge mindre omfattning
i något avseende som framgår av sammanhanget; speciellt i fråga om antal, styrka, intensitet eller dylikt
”sänka priserna” · ”sänka räntorna”
Fler nyanser och exempel
ofta med innebörd av försämring
”sänka standarden”
”sänka lönen”
”sänka betyget”
speciellt i fråga om röststyrka, tonhöjd etcetera
”sänka ljudnivån”
”han sänkte rösten när han närmade sig sjukrummet”
”sänka tonen med ett halvt tonsteg”
”sänka barnbidragen”
”sänka kraven”
”sänka straffet”
”sänka temperaturen”
- 1geografiskt område som ligger lägre än terrängen runtomkring
- 2(prov som ger) mått på den hastighet som de röda blodkropparna sjunker med i stillastående blod
anv. som hjälpmedel för att upptäcka sjukdomar
”blodets sänka” · ”ta sänkan”
Synonymer till sänka
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till sänka
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används sänka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sänka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sänka | grundform |
| sänkan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sänkas | infinitiv · passiv |
| sänkor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sänkorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sänker | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sänka
- sänka
- sänkas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sänkan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sänkor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sänkors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sänkornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sänkorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- sänka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sänkans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sänkas
- infinitiv · passiv
- sänkt
- aktiv
- sänkt
- passiv
- sänker
- presens · aktiv
- sänkte
- preteritum · aktiv
- sänk
- aktiv
- sänkandes
- aktiv
- sänkandes
- passiv
- sänks
- presens · passiv
- sänktes
- preteritum · passiv
- sänkt
- supinum · aktiv
- sänka
- infinitiv · aktiv
- sänkts
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sänka i en mening
Under förra årets V65-kris med den olycksaliga radprishöjningen och den negativa omsättningen på G5 beslutade ATG:s styrelse att sänka dels V 65:s radpris och samtidigt sänka G5 totalt.
Förutom att sänka kolesterolhalten i blodet har vitlök också visat sig sänka ett för högt blodtryck.
Ryanairs bud är att de bäst betalda flygkaptenerna ska sänka sina löner med 20 procent och de sämst betalda flygvärdinnorna ska sänka sina löner med 5 procent.
Visa fler exempel
Andra förslag är att sänka hastighetsgränsen på tusentals mil väg med 90-gräns, och att få fler kommuner att sänka farten i tätorter.
Vi vill sänka skatten på arbete men höja skatten för företag som smutsar ner naturen.
En del av argumentet för att sänka gränserna var att om en skiva sålt guld eller platina i hemlandet skulle det hjälpa till vid lansering i utlandet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sänka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sänka i korsord
Frågor där sänka är svaret
- SÄNKA5 bokstäver
Frågor som innehåller sänka
- DAL3 bokstäver
- RAVIN5 bokstäver
- TONERA6 bokstäver
- BASSÄNG7 bokstäver
- DOPPA5 bokstäver
- HÖLJA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sänka i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska sänkia; gemens. germanska ord, bildat till sjunka
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan förra hälften av 1300-talet
Södermanna-Lagen
sedan 1774
sedan 1591
sedan 1933
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.