rycka.
Vad betyder rycka?
- 1bringa ur läge genom häftig (arm)rörelse
”barnet ryckte i moderns kläder” · ”han ryckte i metreven men kroken satt fast”
Fler nyanser och exempel
ofta med tonvikt på resultatet
”hon ryckte upp ogräset med rötterna”
”telefonjacket hade ryckts loss från väggen”
”han ryckte bort de gråa hårstrån han såg”
även bildligt
”regeringen ryckte upp landet ur den ekonomiska krisen”
”militären ryckte åt sig makten”
speciellt beträffande själsligt tillstånd eller dylikt
”publiken rycktes fullständigt med av föreställningen”
- 2märkas (små) rörelser
särskilt i (del av) kroppen
”det ryckte i mungiporna på henne” · ”det började alltid rycka i hans ansikte när han blev nervös”
Fler nyanser och exempel
även utvidgat
”det rycker i benen när man hör gammeldansmusik”
- 3hastigt förflytta sig
för att åtgärda något
”rycka till undsättning” · ”plutonen ryckte fram i skydd av kullen”
Fler nyanser och exempel
plötsligt öka farten
speciellt i sportsammanhang
”han ryckte på tredje varvet och fältet tvingades släppa”
”hon ryckte ifrån på upploppet”
Synonymer till rycka
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med rycka
rycka i trådarna ↗
rycka på axlarna ↗
rycka undan mattan för ngn/ngt ↗
ryckas bort ↗
rycka på axlarna (åt ngt) ↗
rycka upp sig ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används rycka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rycka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rycka | grundform |
| ryckas | infinitiv · passiv |
| rycker | presens · aktiv |
| rycks | presens · passiv |
| ryckt | supinum · aktiv |
| ryckte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rycka
- ryckt
- passiv
- ryckandes
- passiv
- ryckte
- preteritum · aktiv
- ryckt
- supinum · aktiv
- ryckas
- infinitiv · passiv
- rycktes
- preteritum · passiv
- ryck
- aktiv
- ryckandes
- aktiv
- rycks
- presens · passiv
- ryckts
- supinum · passiv
- rycka
- infinitiv · aktiv
- ryckt
- aktiv
- rycker
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rycka i en mening
I stället för att Grekland ska rycka upp sig – moderniseras - nöjer sig Tsipras med en rycka-på-axlarna-politik.
Dessutom var han rädd för att träffa Ricke med en flisa, som kunde få honom att rycka till.
En som de kan prata med, bolla sina tankar mot, diskutera problem och lösningar med och som kan rycka in när barnet behöver hjälp.
Visa fler exempel
Pianots högfärdiga toner fick hans knäleder att rycka som i nervösa spasmer.
Anders Södergren försökte flera gånger rycka ifrån norrmannen Northug och ryssen Dementiev.
Det fick moderaternas ledare att rycka ut och försvara Leijonborg.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rycka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rycka i korsord
Frågor där rycka är svaret
Frågor som innehåller rycka
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rycka i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska rykkia; gemens. germanska ord, besläktat med rucka
Söderköpings-Rätten (Upplysningar)
sedan 1747
sedan slutet av 1300-talet
Omständelig Berättelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.