romans.
Vad betyder romans?
- 1kortare (romantisk) kärlekshistoria
”hennes romans med den beryktade playboyen” · ”semesterromans”
Fler nyanser och exempel
även om huvudsakligen sexuell kontakt
”under konferensen hanns en och annan romans med”
även om motsvarande person
”hon är den senaste av hans många romanser”
- 2sång för soloröst med (piano)ackompanjemang
”en romans av Schumann” · ”romansafton”
Fler nyanser och exempel
även om komposition för instrument
”romansen ur Pastoralsviten”
”romanscykel”
- 3kort berättande (spansk) dikt med lyrisk stämning
Synonymer till romans
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används romans mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs romans?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| romans | grundform |
| romansen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| romanser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| romanserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| romansens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| romansernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- romans
- romansernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- romansers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- romans
- grundform · obestämd · utrum · singular
- romanser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- romans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- romanserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- romansen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- romansens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Romans i en mening
Royas ( o ) ordning i hemmet liknar, enligt Ahrnes, Romans och Franzens ( 1996 ) karaktärisering av den svenska medelklassen, där barnens aktiviteter står i centrum.
" Precis så sa hon : ' Jag tycker inte alls att Jeannes romans med guvernören är en skandal ', sa hon.
I ' Nattskifts ' nya inslag ' Chans till romans ' får en pojke eller flicka intervjua tre personer av motsatt kön.
Visa fler exempel
Holland ville inte ha några tebjudningar längre, han ville gå på Romans fester. "
Enligt den anmälan som nu har lämnats in till polisen så uppstod en dialog och sedan en romans, som pågick under ett års tid.
Före detta tv-stjärnor från Friends och Sex and the City har parats ihop med varandra i alla tänkbara kombinationer utan att varken komedi eller romans har uppstått.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
romans på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
romans i korsord
Frågor där romans är svaret
- ROMANS6 bokstäver
Frågor som innehåller romans
- AFFÄR5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av romans i äldre språkbruk.
sedan 1954
via engelska av franska, spa. romance med samma betydelse, ursprungligen ’riddarroman’; nära besläktat med roman
sedan 1792
sedan 1799
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.