affär.
Vad betyder affär?
- 1lokal för försäljning
av vissa (typer av) varor i mindre skala
”stå i affär” · ”vi måste hinna till affären före stängningsdags”
Fler nyanser och exempel
”de älskar att gå i affärer”
”som liten lekte hon ofta affär”
”affärsgata”
”fruktaffär”
”sportaffär”
”tobaksaffär”
- 2ekonomisk överenskommelse
om köp eller försäljning av fast eller lös egendom
”en lönsam affär” · ”en bra affär”
Fler nyanser och exempel
fördelaktig ekonomisk transaktion
även med positiv betydelse
”det är ingen affär att ha pengar på banken”
”hon har sinne för affärer”
”affärsbegåvning”
ekonomisk verksamhet
även allmännare
”NN:s rådgivare i affärer”
”affärskvinna”
”affärsman”
”affärsområde”
”affärsverksamhet”
”en dålig affär”
”svindlande affärer”
”smutsiga affärer”
”göra affärer”
”lyckas i affärer”
”att köpa villa är ofta en god affär”
”busskort till alla elever kan bli en dyr affär för kommunen”
”affärsbrev”
”bilaffär”
”mångmiljonaffär”
- 3ekonomisk situation
för person, företag, organisation etcetera
”ha dåliga affärer” · ”rikets affärer”
- 4(persons eller grupps) angelägenhet(er)
”utrikes affärer” · ”sköt dina egna affärer!”
- 5anmärkningsvärd händelse
ofta av politisk eller juridisk natur
”affären med den s.k. sjukhusspionen” · ”naziaffär”
Fler nyanser och exempel
”spionaffär”
- 6(tillfälligt) kärleksförhållande
”han hade en affär med sin sekreterare”
- 7(antydd) avgränsad verksamhet
”lastningen, en affär på 20 timmar”
Synonymer till affär
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med affär
göra (en) stor affär av ngt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används affär mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs affär?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| affär | grundform |
| affären | grundform · bestämd · utrum · singular |
| affärer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| affärerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| affärernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| affärers | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- affär
- affärers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- affär
- grundform · obestämd · utrum · singular
- affären
- grundform · bestämd · utrum · singular
- affärerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- affärer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- affärns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- affärernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- affärs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Affär i en mening
Hon har arbetat i sin mans affär i sex månader för att lära sig hur man sköter en affär.
Det var en liten, gammal affär, en affär där man trivs.
Efter att hafva fullständigat sin teoretiska uppfostran genom praktisk verksamhet, grundlade han år 1891 för egen räkning en affär som analytisk och rådgif-vande kemist, hvilken affär han fortfarande innehar.
Visa fler exempel
Kontexten, vilken affär som det rör sig om, eller huruvida det överhuvudtaget blev någon affär vet vi inte.
- Att vi kan redovisa affär för affär beror på telefonavlyssning, säger Lundblad.
Det här får affärer och föreningar göra Du som har en affär eller ett företag får ha personuppgifter om dina kunder.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
affär på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
affär i korsord
Frågor där affär är svaret
Frågor som innehåller affär
- MUTAD5 bokstäver
- VARORNA7 bokstäver
- KONDITORI9 bokstäver
- KONDOMERIA10 bokstäver
- MARKETENTERI12 bokstäver
- SNABBKÖP8 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- OLÖNSAM7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av affär i äldre språkbruk.
sedan ca 1890
av franska affaire ’angelägenhet, göromål’, till uttrycket à faire ’(som är) att göra’
sedan 1668
sedan 1792
sedan 1654
sedan 1857
sedan 1756
sedan 1976
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.