rest.
Vad betyder rest?
- 1återstående del
av viss (underförstådd) helhet, efter visst (nedbrytande eller reducerande) förlopp; konkret eller abstrakt
”resterna av en medeltida borg” · ”hon fick leva med sin sorg under resten av sitt liv”
Fler nyanser och exempel
de/det övriga
även om någon/något som ännu inte nämnts etcetera
”hon spelade medan resten tittade på”
”resten av gruppen stannade på hotellet”
”resten av pengarna gick till välgörande ändamål”
”resten av berättelsen fick de höra senare”
återstod vid division
speciellt
”vid division av 13 med 5 får man resten 3”
även om del av tentamen som inte är godkänd (och får göras om)
”få rest”
”på måndagarna brukade det bli rester till middag”
”restexemplar”
”restlager”
”restpar”
”matrester”
Synonymer till rest
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med rest
för resten ↗
som man just kommit att tänka på
få rest på en tentamen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används rest mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rest?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rest | grundform |
| resten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| rester | grundform · obestämd · utrum · plural |
| resterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| restens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| resternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- rest
- rest
- rest
- resters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- resten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- rest
- grundform · obestämd · utrum · singular
- resterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- restens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- resternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- rests
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- rester
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rest i en mening
Alfred hade rest sig, vi hade alla rest oss, kassören höll på att föras bort.
Prostinnan hade inte sofvit på flera nätter, bara rest och rest med sin flicka eller rättare före henne för att öppna alla stängda dörrar.
Hon berättar även att hon under researcharbetet träffat personer som rest i väg med sina barn och som hamnat i fängelse för att de rest bort med sina ban.
Visa fler exempel
Enligt åtalet skulle Abdulwahab ha rest till Syrien och Irak, och i sin avskedshälsning säger han sig ha rest till Mellanöstern för jihad.
Du ska ha rest med reguljärflyg och inte med charter.
De har rest sina institutionella sköldar mot hoten genom maktutövning och an- passning precis som i tidigare verser.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rest på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rest i korsord
Frågor där rest är svaret
Frågor som innehåller rest
- CITRONSKAL10 bokstäver
- STELEN6 bokstäver
- RELIK5 bokstäver
- GROT4 bokstäver
- ASKA4 bokstäver
- BEREST6 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rest i äldre språkbruk.
sedan 1546
av franska reste med samma betydelse; till restera; jämför förresten
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.