aska.
Vad betyder aska?
- 1fasta, finfördelade rester efter förbränning
särskilt av organiska ämnen; mest av gråaktig färg
”slå askan av cigaretten” · ”askgrå”
Fler nyanser och exempel
speciellt om rester efter bränning av lik
”hennes aska förvaras i en urna”
även bildligt i uttryck för förstörelse
”staden lades i (grus och) aska under kriget”
”efterkrigstidens Warszawa reste sig ur askan”
”torvaska”
”träaska”
- 1slå av tobaksaska
från cigarr, cigarett eller dylikt
”aska inte på golvet!” · ”aska cigaretten!”
Synonymer till aska
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med aska
klä sig i säck och aska ↗
(komma/hamna) ur askan i elden ↗
komma/råka ur askan i elden ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används aska mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs aska?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| aska | grundform |
| askan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| askas | infinitiv · passiv |
| askor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| askorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| askade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- aska
- aska
- askan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- aska
- grundform · obestämd · utrum · singular
- askors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- askas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- askans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- askorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- askornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- askor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- askad
- aktiv
- askades
- preteritum · passiv
- aska
- infinitiv · aktiv
- askat
- supinum · aktiv
- askandes
- passiv
- aska
- aktiv
- askandes
- aktiv
- askas
- infinitiv · passiv
- askade
- preteritum · aktiv
- askas
- presens · passiv
- askar
- presens · aktiv
- askats
- supinum · passiv
- askad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Aska i en mening
Själva dess historia ligger begravd, outforskad -- mynt, pärlor och spelbräden, gata under gata, lerskärvslager under lerskärvslager, härd under härd, aska under aska.
ordf. i revisioner af kommunal nämnden, skolrådet, kyrkorådet, 81 — 93, Aska härads brokassas, Aska väg-distrikts räkenskaper, i slöjdskolekommittén 84 och följande åren, i biblioteksstyrelsen m. m.
I Sverige sprider man ut aska från trä i skogarna.
Visa fler exempel
Lundholm antar att det är först vid denna tidpunkt som Aska lagts som län under Vadstena kungsgård, så som det framstår i 1497 års länsregister.
Globeteatern, Shakespeares gamla teater, ska återuppstå ur historiens aska.
Plagget rivs sönder av de döda eller bränns till aska, och samma öde skulle drabba den levande om denna inte lämnade ett plagg efter sig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
aska på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
aska i korsord
Frågor där aska är svaret
Frågor som innehåller aska
- KARA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av aska i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska aska; gemens. germanska ord, troligen besläktat med latin ar´dere ’brinna’
Westgöta-Lagen
sedan 1594 i betydelse ’strö ut aska’; 1898: aska av
se 1aska
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.