rök.
Vad betyder rök?
- 1mängd (dispersion) av fasta partiklar som svävar i en gas
”svart, bolmande rök” · ”röken stack i näsan”
Fler nyanser och exempel
speciellt om rök från brinnande tobak
”det stank rök i lägenheten”
”rökring”
”cigarettrök”
”röken steg rakt upp från skorstenen”
”en tjock rök vällde ut ur den brinnande lägenheten”
”röken jagade bort myggen”
”rökmoln”
”rökpelare”
”rökslinga”
”rökutveckling”
”brandrök”
”krutrök”
- 2enstaka omgång tobaksrökning
”den dödsdömde fången tog sig en sista rök” · ”rökpaus”
Fler nyanser och exempel
”rökrum”
”röksugen”
- 3sädesskyl
Synonymer till rök
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med rök
gå upp i rök ↗
ingen rök utan eld ↗
inte se röken av ngn/ngt ↗
inte se röken av (ngn/ngt)
Ingen rök utan eld ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används rök mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rök?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rök | grundform |
| röken | grundform · bestämd · utrum |
| rökens | genitiv · bestämd · utrum |
| röks | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- rök
- rök
- röken
- grundform · bestämd · utrum
- rök
- grundform · obestämd · utrum
- röks
- genitiv · obestämd · utrum
- rökens
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rök i en mening
Om man ser rök och är osäker på om det är rök från denna kontrollerade eldning eller om det är rök från en annan brand så ska man ringa 112, skriver Thomas Hansson.
Käringarna svor för att hålla humöret och värmen och det rök om de heta lakanen när de slog i vattnet och det stod rök ur deras munnar för det var kallt både i december och mars.
Drick inte vin, öl eller sprit och rök inte när du är gravid.
Visa fler exempel
Men sanningen är att de bara finns så länge som de accepteras och används ( jfr t ex upplösningen av det som tidigare kallades östblocket – hela samhällssystem löstes upp som en rök ).
Sen blåste det giftiga molnet bort, och vi gick tillbaka och började arbeta i en rök som inte var tjockare än vanlig rök från en fabriksskorsten.
När det är dis i luften har de samma färg som rök, de ser rent av ut som en rök.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rök på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rök i korsord
Frågor där rök är svaret
Frågor som innehåller rök
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rök i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska röker; gemens. germanska ord, besläktat med ryka
Uplands-Lagen
sedan 1734
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska röker; gemens. germanska ord med grundbetydelsen ’hög; hop’; jämför rauk
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.