rätt.
Vad betyder rätt?
- 1som är som det ska vara
”hitta den rätte arvingen” · ”rättvänd”
Fler nyanser och exempel
som stämmer
med verkliga förhållanden eller dylikt
speciellt
”hitta den rätta lösningen”
”rätt svar på den tredje frågan var Sydney”
som passar väl för visst ändamål
även försvagat
”hitta rätt skostorlek”
”äta rätt kost”
”rätt man på rätt plats”
”avvakta det rätta tillfället”
”du är på rätt väg”
”finna de rätta orden”
”gå på rätt sida av vägen”
”jag kan inte hitta rätt nyckel”
”ett ord i rättan tid”
speciellt om moraliskt riktigt handlande
”det var rätt av dig att berätta hela sanningen”
”det är inte rätt att hon ska sitta ensam när alla andra firar”
- 1i någorlunda hög grad
”han är rätt gammal” · ”hon sjunger rätt bra”
Fler nyanser och exempel
”det var rätt så trevligt på bjudningen”
”det var rätt många som inte kom”
- 2utan någon felaktighet
”klockan går rätt” · ”han träffade rätt på tavlan”
Fler nyanser och exempel
speciellt med moralisk innebörd
”tillsättningen av tjänsten gick inte rätt till”
”om jag minns rätt så var det 1992”
- 3i en (tänkt) bana som utgörs av en rak linje
”de föll rätt ner i avgrunden” · ”bilen åkte rätt in i stolpen”
Fler nyanser och exempel
även som förstärkande uttryck med mindre tonvikt på riktningen
”han blev blöt rätt igenom kläderna”
”de hamnade rätt på en ovärderlig skatt”
”hon såg honom rätt i ögonen”
”upprätt”
- 4plötsligt
”rätt som det var hördes ett skrik” · ”rätt vad det var kom en hund springande”
Fler nyanser och exempel
”rätt vad vi gick där började det regna”
- 5reda
”jag måste leta rätt på mina anteckningar från mötet”
- 1det att ha den riktiga uppfattningen om något
”få rätt” · ”hon har nästan alltid rätt”
Fler nyanser och exempel
”att ta tåg tar kortast tid, det har du rätt i”
”NN framhåller med rätt(a) att materialet var för litet för att tillåta säkra slutsatser”
- 2rättighet
av juridisk eller moralisk natur
”kräva sin rätt” · ”ha rätt till studielån”
Fler nyanser och exempel
även om makt eller dylikt som uppkommer ur visst förhållande
”med ålderns rätt”
”den starkares rätt”
”rätten till arbete”
”han var i sin fulla rätt att försvara sig”
”den anklagade har laglig rätt till en advokat”
”man har rätt att fordra en bättre service när man har betalat så mycket”
”allemansrätt”
”rösträtt”
”strejkrätt”
”upphovsrätt”
”yttranderätt”
”äganderätt”
- 3sammanfattningen av de (juridiska) principer som uttrycker vad som är olovligt och lovligt beteende
i visst samhälle etcetera; huvudsakligen (men inte uteslutande) samlade i lagar och förordningar
”romersk rätt” · ”enligt gällande rätt får man inte ...”
Fler nyanser och exempel
även om sådant system inom visst område
”civilrätt”
”familjerätt”
”handelsrätt”
rättvisa
även
”gudomlig rätt”
”skilja mellan rätt och orätt”
”rättsnorm”
”rättspraxis”
”rättstrygghet”
”rättsuppfattning”
”folkrätt”
”naturrätt”
- 4dömande myndighet
”stå inför rätta” · ”ställas inför rätta”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på förhandlingarna eller den konkreta församlingen
”vittna i rätten”
”rätten ajournerade sig”
”inställa sig inför rätten”
”fallet ska upp i rätten nästa vecka”
”målet bör prövas inför högre rätt”
”rätten betraktade brottet som grovt”
”hovrätt”
”kammarrätt”
”krigsrätt”
”regeringsrätt”
”tingsrätt”
”underrätt”
- 5viss typ av tillagad mat som ensam kan utgöra (huvudbeståndsdel i) en måltid
vanligen innehållande flera sorters födoämnen
”en lättlagad rätt” · ”middagen består av tre rätter”
Fler nyanser och exempel
”efterrätt”
”förrätt”
”huvudrätt”
”kötträtt”
”varmrätt”
Synonymer till rätt
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till rätt
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med rätt
det är rätt åt ngn ↗
det står inte rätt till med ngn/ngt ↗
inte vara rätt navlad ↗
rätt upp och ner ↗
med rätt eller orätt ↗
all rätt i världen ↗
Visa fler uttryck (23 till)
låta nåd gå före rätt ↗
dagens rätt ↗
inte en siffra rätt ↗
missförstå mig rätt! ↗
göra rätt för sig ↗
inte vara mer än rätt ↗
rätt och slätt ↗
vid konstaterande av faktum e.d.
komma till sin rätt ↗
kalla/nämna ngt vid sitt/dess rätta namn ↗
rättare sagt ↗
med all rätt ↗
komma på rätt köl ↗
ta ut sin rätt ↗
rätt ska vara rätt ↗
satsa på rätt häst ↗
träffa den rätte/rätta ↗
vara av den rätta ullen ↗
vara (inne) på rätt spår ↗
hålla tungan rätt i mun(nen) ↗
rätt skall vara rätt ↗
det är/var rätt åt dig ↗
nämna ngt vid dess rätta namn ↗
(åldern) tar ut sin rätt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används rätt mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rätt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rätt | grundform |
| rätta | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| rätte | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| rätten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| rätter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| rätterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- rätt
- rätt
- rätt
- rätt
- rättare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rättaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- rättare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rätte
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rätta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- rätt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rätt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rättast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rätt
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rättast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rätt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rättaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- rättare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rättare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- rätt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rättare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- rättare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rättast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rättare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- rätt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- rätta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- rätta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- rätt
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- rättare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rättaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- rätt
- positiv
- rättast
- superlativ
- rättare
- komparativ
- rätt
- positiv
- rätare
- komparativ
- rätast
- superlativ
- räddast
- superlativ
- rätt
- positiv
- räddare
- komparativ
- rätternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- rättens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- rätterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- rätts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- rätt
- grundform · obestämd · utrum · singular
- rätter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- rätten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- rätters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rätt i en mening
STRYKTIPSET 13 rätt ( 21 rader ) 149 324 kr 12 rätt ( 713 ) 2 932 kr 11 rätt ( 10 075 ) 207 kr 10 rätt ( 76 100 ) 58 kr MÅLTIPSET 8 rätt ( 3 rader ) 738 667 kr 7 rätt ( 390 ) 1 894 kr 6 rätt ( 13 600 ) 77 kr
Rätt sak, på rätt plats, i rätt tid till rätt kostnad.
Det handlar ju inte bara om att spela rätt toner eller ta rätt steg på rätt plats och i rätt sammanhang.
Visa fler exempel
När man jobbar med nyheter är det superviktigt att det blir rätt : rätt fakta, rätt ton och rätt ordval.
Att säga rätt sak till rätt person vid rätt tillfälle.
Men etablerade förkortningar, rätt använda i rätt sammanhang och till rätt mottagare är ett bra sätt att effektivisera kommunikationen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rätt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rätt i korsord
Frågor där rätt är svaret
- RÄTT4 bokstäver
Frågor som innehåller rätt
- FACIT5 bokstäver
- PAJ3 bokstäver
- STAFETT7 bokstäver
- MENY4 bokstäver
- BLODPALT8 bokstäver
- BORSJTJ7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rätt i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform ritaR (plural), fornsvenska rätter, räter; av samma ursprungligen som rät
runsten, till exempel Valbo, Gästrikland
sedan ca 1675
fornsvenska rät ’rakt; sant; rätteligen’
sedan 800–900-talet
runform rit
runristad järnring, Forsa, Hälsingland (Åhlén)
sedan ca 1450
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1762
sedan 1712
sedan ca 1452
fornsvenska rätter ’rättighet; lag; domstol; straff’; nord. ord, motsvarande tyska Recht, engelska right; jämför rät
Nya eller Karls-Krönikan
sedan 800–900-talet
runform riti (dat., i sammansättn.)
runristad järnring, Forsa, Hälsingland (Åhlén)
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
sedan 1400–25
fornsvenska rätter; efter lågtyska richte med samma betydelse; nära besläktat med rät; jämför anrätta
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.