plåga.
Vad betyder plåga?
- 1ihållande smärta eller obehag som knappast går att uthärda
av fysiskt eller psykiskt slag
”svåra plågor” · ”lida helvetets plågor”
Fler nyanser och exempel
även om något som orsakar detta
”myggen var en ständig plåga”
även försvagat
”det var en plåga att lyssna till alla middagstalen”
”lindra plågan”
”han vred sig i plågor”
- 1utsätta för (nästan) outhärdliga obehag eller smärtor
av fysiskt eller psykiskt slag
”torterarna plågade fången” · ”han plågades av dåligt samvete efter hennes självmord”
Fler nyanser och exempel
ibland med tonvikt på resultatet
”han var nära att plåga ihjäl henne”
även försvagat
”journalisterna plågade honom med närgångna frågor”
Synonymer till plåga
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med plåga
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används plåga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs plåga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| plåga | grundform |
| plågan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| plågas | infinitiv · passiv |
| plågor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| plågorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| plågade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- plåga
- plåga
- plågorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- plågor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- plågornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- plågans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- plågors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- plågan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- plåga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- plågas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- plågas
- presens · passiv
- plågande
- passiv
- plågad
- passiv
- plågades
- preteritum · passiv
- plåga
- aktiv
- plåga
- infinitiv · aktiv
- plågande
- aktiv
- plågats
- supinum · passiv
- plågat
- supinum · aktiv
- plågar
- presens · aktiv
- plågade
- preteritum · aktiv
- plågas
- infinitiv · passiv
- plågad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Plåga i en mening
Det var en plåga, en pressande, sprängande plåga som hon nu äntligen inte behövde undertrycka längre.
De måste sluta plåga fångarna och ge dem en rättegång.
( SvD 900614 ) Värstingarna är inte många /... / ( de ) har blivit en plåga för människor och sig själva.
Visa fler exempel
När alla kvider ser hon belåten ut, precis som om hon tycker att det är kul att plåga oss.
Kajsa, Amanda och Mirjam kommer att plåga livet ur mig på skolan.
Det finns en lag där : Man ska aldrig plåga andra, man ska alltid bjuda till.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
plåga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
plåga i korsord
Frågor där plåga är svaret
- PLÅGA5 bokstäver
Frågor som innehåller plåga
- VÅNDA5 bokstäver
- ÄRTAN5 bokstäver
- VIRUS5 bokstäver
- MYGG4 bokstäver
- PLÅGSAM7 bokstäver
- SADISM6 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- LINDRAR7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av plåga i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska plagha ’slag; straff; plåga’; via tyska av latin pla´ga ’hugg; sår’
Klosterläsning
sedan ca 1400
fornsvenska plagha
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.