SVENSK ORDBOK

pipa.

/pˈ̀iː.pˌa/

Vad betyder pipa?

substantivUppslag 1
  1. 1
    anordning för tobaksrökning som består av ett ihåligt skaft med en (rund) behållare för tobaken i ena änden

    ”han stoppade sin pipa” · ”pipställ”

    Fler nyanser och exempel

    ibland (särskilt förr) med vissa positiva associationer

    ”hon mindes sin morfar som satt i fåtöljen och rökte pipa

    även om den mängd tobak som ryms i behållaren (huvudet)

    ”röka en sista pipa

    ”kritpipa”

    ”sjöskumspipa”

  2. 2
    rörliknande (del av) föremål

    ofta utgörande passage av något slag

    ”benpipa” · ”skorstenspipa”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om eldrör på handeldvapen med mera

    ”gevärspipa”

    speciellt även om vissa blåsinstrument (ibland med något mer komplicerad form)

    ”herdepipa”

    ”säckpipa”

    ”visselpipa”

    speciellt även om rörformig del av orgel (där luften sätts i vibration)

    ”orgelpipa”

    ”vasspipa”

verbUppslag 2
  1. 1
    frambringa (svagt) ljud i högt tonläge

    mer eller mindre likt fågelkvitter eller en vissling

    ”fågelungen pep hjälplöst”

    Fler nyanser och exempel

    ofta i opers. konstruktioner

    ”det pep i luftrören”

    ”det pep i dörrspringorna när det blåste”

    även i fråga om (svagt) ljud i allmänhet, ibland med bibetydelse av gnäll eller klagan

    ””Vad orättvist”, pep lillebror”

verbUppslag 3
  1. 1
    göra rörformiga veck på

    krage, tygremsa eller dylikt

Synonymer till pipa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med pipa

Idiom

skära pipor i vassen ↗

Betydelse
utnyttja ett lägligt tillfälle för att skaffa sig fördelar

ibl. på otillbörligt sätt

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används pipa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner15,8
Tidningar1,5
Webbforum10,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 909av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs pipa?

Ett urval av böjningar av pipa
BöjningGrammatisk form
pipagrundform
pipangrundform · bestämd · utrum · singular
pipasinfinitiv · passiv
piporgrundform · obestämd · utrum · plural
pipornagrundform · bestämd · utrum · plural
peppreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
pipa
pipa
pipors
genitiv · obestämd · utrum · plural
pipa
grundform · obestämd · utrum · singular
pipans
genitiv · bestämd · utrum · singular
pipor
grundform · obestämd · utrum · plural
piporna
grundform · bestämd · utrum · plural
pipas
genitiv · obestämd · utrum · singular
pipornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
pipan
grundform · bestämd · utrum · singular
pipits
supinum · passiv
pipen
aktiv
pipa
infinitiv · aktiv
pipes
presens · passiv
pipen
passiv
pipit
supinum · aktiv
pipande
aktiv
pipas
infinitiv · passiv
pip
aktiv
piper
presens · aktiv
pep
preteritum · aktiv
peps
preteritum · passiv
pipande
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Pipa i en mening

internet SOPA OCH PIPA Gårdagens protester mot de amerikanska lagförslagen SOPA och PIPA, där bland annat Wikipedia släckte ner sin sajt, verkar haft en del effekter.
Domaren blåste i sin pipa och matchen satte igång.
Första maken hette Tomas Pipa och de var gifta i februari 1378, 150 Hanawalt ( 2005 ), s. 135.
Visa fler exempel
sa Anita och vände sej bort med en grimas när Katrin tände sin pipa.
-- En forskare fick sin geigermätare att pipa i radion när han mätte och kom fram till 300 gånger starkare strålning.
De avlagras i den pipa som glasblåsaren blåser glas med och kan sväljas ner.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

pipa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tjutapipaENGELSKAcreak, screech, squeak
anordning för tobaksrökningpipaENGELSKApipe, tobacco pipe
ihåligt föremål för gas och vätskorpipaENGELSKApipe

pipa i korsord

4 bokstäver

Frågor där pipa är svaret

Frågor som innehåller pipa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av pipa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1658

fornsvenska pipa ’blåsinstrument; rör’; gemens. germanska ord; av folkligt latin pi´pa ’flöjt; blåspipa’, till latin pipa´re, se 2pipa

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska pipa; via lågtyska av latin pipa´re ’(att) pipa’; ljudhärmande

Konung Alexander

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1865

till 1pipa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.