SVENSK ORDBOK

parfym.

/par.fˈ́yːm/

Vad betyder parfym?

substantiv
  1. 1
    typ av flytande, väldoftande preparat som särskilt används för att göra kroppsdoften angenämare

    i mer eller mindre självständig form särskilt anv. av kvinnor

    ”en dyrbar fransk parfym” · ”hon doftade starkt av parfym

    Fler nyanser och exempel

    även om sådant preparat när det ingår i ett annat preparat för att förhöja dess vällukt

    ”parfymen i tvålen”

    ”ett rakvatten med diskret parfym

    ”parfymavdelning”

    ”parfymflaska”

Synonymer till parfym

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används parfym mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,7
Tidningar2,6
Webbforum3,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 11 872av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs parfym?

Ett urval av böjningar av parfym
BöjningGrammatisk form
parfymgrundform
parfymengrundform · bestämd · utrum · singular
parfymergrundform · obestämd · utrum · plural
parfymernagrundform · bestämd · utrum · plural
parfymensgenitiv · bestämd · utrum · singular
parfymernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
parfym
parfymer
grundform · obestämd · utrum · plural
parfym
grundform · obestämd · utrum · singular
parfymen
grundform · bestämd · utrum · singular
parfyms
genitiv · obestämd · utrum · singular
parfymers
genitiv · obestämd · utrum · plural
parfymernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
parfymerna
grundform · bestämd · utrum · plural
parfymens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Parfym i en mening

Politiker som är allergiska kan ha svårt att var på möten om det finns parfym eller blommor i lokalen.
Människor är på väg för att köpa nya kläder, en klocka eller en ny parfym.
Somliga var i form av stockar, lika dem som tänts på portar och torn, andra bestod av fyrfat med ved eller klarare brinnande kol, blandat med doftande kåda och bestänkt med parfym.
Visa fler exempel
Hellre då parfym, ostron och champagne än på gåslever.
Visst vore det praktiskt om vi människor kunde vara säkra på att bli accepterade och omtyckta av nya bekanta bara genom att skvätta på oss några droppar av en viss parfym.
en droppe parfym bakom örat -- och ivrigt vänta på att gästerna ska börja troppa in, blomsterlastade.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

parfym på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odörparfymENGELSKAperfume

parfym i korsord

6 bokstäver

Frågor där parfym är svaret

Frågor som innehåller parfym

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av parfym i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1560

av franska parfum med samma betydelse; ursprungligen till latin per´ ’igenom’ och fuma´re ’ånga, ryka’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.