SVENSK ORDBOK

otyg.

/ˈ̀uː.tˌyːɡ/

Vad betyder otyg?

substantiv
  1. 1
    obehaglig eller skadlig företeelse

    ”tandvärk är ett otyg” · ”lugnande mediciner är ett otyg

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om (okänd) sjukdom

    ”otyget har gått ner i knäna nu”

Synonymer till otyg

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används otyg mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar0,5
Webbforum1,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 45 170av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt1,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs otyg?

Ett urval av böjningar av otyg
BöjningGrammatisk form
otyggrundform
otygengrundform · bestämd · neutrum · plural
otygetgrundform · bestämd · neutrum · singular
otygensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
otygetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
otygsgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
otyg
otyget
grundform · bestämd · neutrum · singular
otygs
genitiv · obestämd · neutrum · singular
otyg
grundform · obestämd · neutrum · singular
otygets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
otygens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
otygs
genitiv · obestämd · neutrum · plural
otygen
grundform · bestämd · neutrum · plural
otyg
grundform · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Otyg i en mening

Det är ett otyg, det är lite svågerpolitik ( kyrkoherde ).
-- Det är ett rackans otyg det där, avbryter fabrikören med förtret i rösten.
Han anser att radarvarna är ett otyg som inte bör få säljas.
Visa fler exempel
Är denna typ av litteraturvirus ett otyg eller är det en värdefull kontroll av att den vetenskapliga kontrollprocessen fungerar ?
Och strax därefter började detta otyg höja sig i vattnet omkring dem.
I norr är det istället snö som väntas kunna ställa till med otyg och i Västerbotten har SMHI utfärdat en klass två-varning där det kan komma att falla upp emot 30 cm snö.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

otyg på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

rackartygotygENGELSKAmischief
något (eller någon) som är otrevligt, otäckt, obehagligt eller på annat sätt inte önskvärtotygENGELSKAnuisance

otyg i korsord

4 bokstäver

Frågor där otyg är svaret

Frågor som innehåller otyg

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av otyg i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1840

till o- 2 och 2tyg i en äldre betydelse ’ämne; art’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.