otrogen.
Vad betyder otrogen?
- 1som bryter mot mellanmänsklig handlingsnorm
särskilt sexuellt
”hon var otrogen mot sin man i flera år”
Fler nyanser och exempel
någon gång i konstruktioner med direkt objekt (ofta med ovanlig ordföljd)
”han var henne otrogen”
- 2som inte har den rätta tron
enl. viss religion (särskilt islam)
”omvända de otrogna”
Synonymer till otrogen
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till otrogen
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används otrogen mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs otrogen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| otrogen | grundform |
| otroget | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| otrogna | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| otrogne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (otroget)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- otrogen
- (otroget)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- otrogna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- otrogna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- otrogne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- otrogen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- otroget
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- otroget
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- otrogen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- otrogna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Otrogen i en mening
Malin berättar exempelvis att hennes tidigare partner upprepade gånger varit sexuellt otrogen mot henne.
När Arne en gång tänkt sej möjligheten att Ann-Charlotte var otrogen kunde han inte befria sej från tanken.
Hans laglige far måste hela tiden ha vetat om att hustrun varit otrogen.
Visa fler exempel
Har du träffat någon annan någon gång, ja jag säger inte att du skulle ha varit otrogen, men känt lockelsen, eller så, har du gjort det, herregud, du får verkligen förlåta mig, jag har ju inte med det att göra.
Under hösten året därpå ska mannen bland annat, enligt åtalet, ha hotat att döda henne och krävt att få titta i hennes trosor för att se om hon varit otrogen.
CIA-chefen David Petraeus avgår efter att ha erkänt att han varit otrogen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
otrogen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
otrogen i korsord
Frågor där otrogen är svaret
- OTROGEN7 bokstäver
Frågor som innehåller otrogen
- PRASSLA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av otrogen i äldre språkbruk.
sedan 1285
fornsvenska otroin
stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.