SVENSK ORDBOK

operation.

/ɔ.pə.ra.ɧˈ́uːn/

Vad betyder operation?

substantiv
  1. 1
    avgränsad handling med bestämt syfte

    och ofta innehållande flera delmoment

    operation dörrknackning” · ”operationsfält”

    Fler nyanser och exempel

    utförande av matematisk beräkning

    speciellt

    ”räkneoperation”

  2. 2
    kirurgiskt ingrepp med skärande instrument

    vanligen för medicinsk behandling men ibland även för diagnostisering

    ”en akut operation” · ”en komplicerad operation

    Fler nyanser och exempel

    ”en lyckad operation

    ”genomgå en svår operation

    ”patienten avled i väntan på operation

    ”operationsbord”

    ”operationssal”

    ”magsårsoperation”

  3. 3
    åtgärd som företas av självständigt truppförband

    till exempel om förflyttning, gruppering och (mindre) strid

    ”militära operationer mot gerillan” · ”han ledde operationerna från en jeep på marken”

    Fler nyanser och exempel

    ”avvärjningsoperation”

Synonymer till operation

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används operation mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,8
Tidningar27,6
Webbforum18,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 443av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs operation?

Ett urval av böjningar av operation
BöjningGrammatisk form
operationgrundform
operationengrundform · bestämd · utrum · singular
operationergrundform · obestämd · utrum · plural
operationernagrundform · bestämd · utrum · plural
operationensgenitiv · bestämd · utrum · singular
operationernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
operation
operationerna
grundform · bestämd · utrum · plural
operationens
genitiv · bestämd · utrum · singular
operation
grundform · obestämd · utrum · singular
operationer
grundform · obestämd · utrum · plural
operationen
grundform · bestämd · utrum · singular
operations
genitiv · obestämd · utrum · singular
operationers
genitiv · obestämd · utrum · plural
operationernas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Operation i en mening

Kliniken får ersättning för varje extra operation, varje operation kostar cirka 125000 kronor.
Jo, därför att vi har satt igång en känslig operation i hans fall -- kommer du ihåg vad en ' känslig operation ' är för nånting ? "
Under tisdagen och onsdagen utförde polisen i nordvästra Skåne Operation Solskur som ingår i den särskilda nationella händelsen Operation Rimfrost.
Visa fler exempel
Polisens särskilda insats operation Alfred, ett direkt resultat av dödsskjutningarna, följdes upp av operation Selma, vars mål är att komma åt toppfigurerna inom de kriminella nätverken.
Du kan inte själv välja var du vill ha särskild specialistvård, till exempel befruktning med provrör eller operation mot fetma.
These themes have been influenced by the study of co-operation organizations in the field of tourism in Sweden made by Grängsjö ( 2006 ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

operation på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kirurgiskt ingreppoperationENGELSKAoperation, surgery
komplicerad handlingoperationENGELSKAoperation
matematisk proceduroperationENGELSKAoperation

operation i korsord

9 bokstäver

Frågor där operation är svaret

Frågor som innehåller operation

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av operation i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1621

av latin opera´tio ’verksamhet’; till operera; jämför kooperation

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1674

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1757

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.