operera.
Vad betyder operera?
- 1utföra en avgränsad, komplicerad handling i bestämt syfte
ofta genom någon konkret åtgärd
”företaget måste kunna operera som självständig aktör på den amerikanska marknaden” · ”den tunga brottsligheten kan operera ostört över gränserna”
Fler nyanser och exempel
även allmännare
”han opererar alltför ofta med vaga och flertydiga begrepp”
- 2utföra kirurgiskt ingrepp på
”hon var svårt skadad och måste opereras”
- 3vidta åtgärder för vinnande av visst militärt mål
om självständigt truppförband med mera
”fienden opererade från baser nära gränsen” · ”soldater som kan operera bakom fiendens linjer”
Synonymer till operera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används operera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs operera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| operera | grundform |
| opereras | infinitiv · passiv |
| opererade | preteritum · aktiv |
| opererades | preteritum · passiv |
| opererar | presens · aktiv |
| opererat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- operera
- opererandes
- aktiv
- opererar
- presens · aktiv
- opereras
- presens · passiv
- opererat
- supinum · aktiv
- opererats
- supinum · passiv
- operera
- aktiv
- opereras
- infinitiv · passiv
- opererandes
- passiv
- operera
- infinitiv · aktiv
- opererade
- preteritum · aktiv
- opererad
- passiv
- opererades
- preteritum · passiv
- opererad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Operera i en mening
Operera våra i allmänhet små firmor hvar för sig, står intet resultat att vinna ; de äro ekonomiskt och tekniskt för svaga ; operera de tillsammans, kunna stora resultat vinnas.
Eller, som DN beskrev redan 2009, hur man på sina håll gått från att operera starrsjukas båda ögon till att bara operera ett.
- Vissa döva tycker till exempel inte det är bra att operera döva barn så att de ska höra bättre.
Visa fler exempel
Han visar även ( 1999 ) hur miljörörelsen kan ses operera i linje med grön regementalitet, genom att den undersöker människors engagemang i miljöfrågor och anpassar sig därefter.
Elin-Märta hade en tumör på äggstockarna som inte gick att operera och som spritt sej i buken och antagligen i skelettet också för hon hade mycket värk i ryggen sedan före sommaren.
Eva-Britt valde att inte låta operera sig, att inte låta sig strålas och att inte ta cellgifter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
operera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
operera i korsord
Frågor där operera är svaret
Frågor som innehåller operera
- INOPERABEL10 bokstäver
- KASTRERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av operera i äldre språkbruk.
sedan 1792
av latin opera´ri ’arbeta’; till opus
sedan 1729
sedan 1689
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.