olycka.
Vad betyder olycka?
- 1plågsam eller sorglig händelse(utveckling) eller situation
”den kända bibliska berättelsen om den rike Job som drabbades av olycka”
Fler nyanser och exempel
särskilt om plötslig händelse som medför att någon skadas eller dör eller att något förstörs
”en allvarlig olycka”
”en svår olycka”
”när som helst kan olyckan vara framme”
”olyckan inträffade vid ett vägbygge”
”hittills har de varit förskonade från olyckor”
”olycksplats”
”olycksrisk”
”bilolycka”
”dödsolycka”
”mörkerolycka”
”singelolycka”
otrevlig händelse
även försvagat
”det har hänt en olycka på det nyskurade golvet – katten har varit framme”
även om beklaglig situation eller dylikt
”det är en olycka att de båda har så hetsigt temperament”
”ingen kunde ana djupet av hans olycka”
någon gång tänkt som personligt verkande kraft
”olyckan ville att hotellet brann ner”
- 2person som (ofta oavsiktligt) orsakar problem
”grannens tioårige son var en olycka”
Fler nyanser och exempel
även om icke-personlig företeelse
”kommunens skrytbygge blev en olycka för skattebetalarna”
Synonymer till olycka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med olycka
råka i olycka ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används olycka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs olycka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| olycka | grundform |
| olyckan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| olyckor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| olyckorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| olyckans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| olyckas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- olycka
- olyckors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- olyckorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- olyckornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- olyckor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- olyckas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- olyckans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- olycka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- olyckan
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Olycka i en mening
och Olycka Sofia 40, 42 25 ( 01.25 – 01.35 ) Resa och olycka Mattias 19, 30, 49 35 ( 00.37 – 00.47 ) Olycka, rolig hist.
Det här ska du göra vid en olycka Sveriges kärnkraftverk är byggda så att en olycka inte ska bli farlig för människor eller naturen.
Truman-doktrinen blev Europas olycka, sedermera hela världens olycka.
Visa fler exempel
Svensk i olycka på Mount Everest Den svenske klättraren Bengt Sörvik från Göteborg som deltar i den svenska Mount Everest-expeditionen skadades på tisdagseftermiddagen i en olycka på berget.
Nästan en olycka Före försöket med minirondeller hände i genomsnitt drygt en olycka per korsning varje år.
Hade han inte sagt : " Ni är inte födda till att dela förödmjukelser eller olycka... och är en människa olycklig, så kom ihåg att hans olycka är hans eget fel " ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
olycka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
olycka i korsord
Frågor där olycka är svaret
Frågor som innehåller olycka
- ATE3 bokstäver
- KATASTROF9 bokstäver
- LYTESKOMIK10 bokstäver
- OLYCKAS7 bokstäver
- OLYCKSALIG10 bokstäver
- OLYCKSBÅDANDE13 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av olycka i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska olykka; till o- och 1lycka
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1740
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.