SVENSK ORDBOK

katastrof.

/ka.ta.strˈ́oːf/

Vad betyder katastrof?

substantiv
  1. 1
    mycket stor olycka med omfattande förödelse

    ”en hotande katastrof” · ”de överlevande efter katastrofen”

    Fler nyanser och exempel

    personlig olycka

    även försvagat, speciellt

    ”misslyckandet betydde en social katastrof för henne”

    ”katastrofen i hans liv var när modern dog”

    stort misslyckande, stor olycka

    speciellt även

    ”föreställningen blev en katastrof

    ”sjundeplaceringen i VM var en katastrof för svensk ishockey”

    person som vållar svåra problem

    speciellt även

    ”den nye kocken är en katastrof

    ”katastrofberedskap”

    ”katastrofdrabbad”

    ”katastrofhjälp”

    ”katastrofområde”

    ”katastrofsituation”

    ”flygkatastrof”

    ”naturkatastrof”

Synonymer till katastrof

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används katastrof mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,5
Tidningar18,0
Webbforum21,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 581av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs katastrof?

Ett urval av böjningar av katastrof
BöjningGrammatisk form
katastrofgrundform
katastrofengrundform · bestämd · utrum · singular
katastrofergrundform · obestämd · utrum · plural
katastrofernagrundform · bestämd · utrum · plural
katastrofensgenitiv · bestämd · utrum · singular
katastrofernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
katastrof
katastroferna
grundform · bestämd · utrum · plural
katastrofen
grundform · bestämd · utrum · singular
katastrofernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
katastrofens
genitiv · bestämd · utrum · singular
katastrofers
genitiv · obestämd · utrum · plural
katastrofs
genitiv · obestämd · utrum · singular
katastrofer
grundform · obestämd · utrum · plural
katastrof
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Katastrof i en mening

Mindre framgångsrika skribenter kan utvecklas ; en student beskriver sin utveckling under första terminen på följande sätt : PM 1 – katastrof PM 2 – mindre katastrof PM 3 – ganska bra !
Men vad för katastrof det än gällde -- och att det var något slags katastrof tog man numera för självklart -- så höll det Felix borta en tid.
Han hade stått inför domstol en gång för ett brott som i jämförelse med det här kunde tyckas vara en bagatell men som var en katastrof då och i varje normalt mänskligt mönster också måste ses som en katastrof.
Visa fler exempel
– Det blev katastrof men det hade kunna bli en ännu större katastrof om någon skadats, säger Cecilia Binbach, rektor på Karlbergsskolan.
PKCM måste planera för hur de bäst ska kunna hjälpa om någon stor katastrof händer i framtiden.
- Då var det nästan bara krig vi tänkte på om vi tänkte att det skulle hända en katastrof, säger hon.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

katastrof på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsekatastrofENGELSKAcatastrophe, disaster

katastrof i korsord

9 bokstäver

Frågor där katastrof är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av katastrof i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1789

av grekiska katastrophe´ ’vändning; tvär omkastning’; jämför strof

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.