observera.
Vad betyder observera?
- 1uppmärksamma
något fenomen; särskilt med synsinnet, men även allmännare
”han observerade att det inte stod några glas på bordet” · ”hon observerade ett skrapande ljud i motorn”
Fler nyanser och exempel
speciellt i en typ av uppmaning (att uppmärksamma något särskilt)
”observera att ni inte får gå på gräsmattan”
- 2ha sin uppmärksamhet inriktad mot
”patienten observerades oavbrutet”
- 3(noggrant) följa eller åtlyda
vissa regler
”observera pliktens bud”
Synonymer till observera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används observera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs observera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| observera | grundform |
| observeras | infinitiv · passiv |
| observerade | preteritum · aktiv |
| observerades | preteritum · passiv |
| observerar | presens · aktiv |
| observerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- observera
- observeras
- presens · passiv
- observeras
- infinitiv · passiv
- observera
- infinitiv · aktiv
- observerats
- supinum · passiv
- observera
- aktiv
- observerad
- aktiv
- observerande
- aktiv
- observerande
- passiv
- observerar
- presens · aktiv
- observerades
- preteritum · passiv
- observerad
- passiv
- observerade
- preteritum · aktiv
- observerat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Observera i en mening
Han menar att vi kan förstå hur vi kan referera till sådant som vi inte kan veta något om, t.ex. sådant som vi inte kan observera, som en förlängning av hur vi kan referera till sådant vi kan observera.
Välj en plats att observera, att titta cirka tio km utanför staden. "
Somliga lätta att observera andra svårare att observera.
Visa fler exempel
I socialiseringsprocessen blir kvinnor tränade till att observera, leva upp tiU och besvara andras emotionella förväntningar.
De lär sig att observera, registrera, tolka, gripa in och ta ansvar för andras omsorg, därigenom blir kvinnor till sitt kön, till mödrar.
Det handlar om kvinnors inskolning från tidig ålder i könskodade färdigheter för att observera, identifiera och tillgodose andra människors behov.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
observera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
observera i korsord
Frågor där observera är svaret
Frågor som innehåller observera
- IAKTTA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av observera i äldre språkbruk.
sedan 1615
av latin observa´re ’ge akt på’
sedan 1633
sedan 1613
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.