iaktta.
Vad betyder iaktta?
- 1komma att upptäcka
något
”han blev iakttagen av en förbipasserande” · ”fågeln har iakttagits på ett flertal platser i Sverige”
Fler nyanser och exempel
betrakta
även
”han iakttog henne uppmärksamt”
”hon kände sig iakttagen”
”symtomen kunde iakttas långt före insjuknandet”
- 2bete sig i enlighet med
”iaktta landets religiösa seder”
Fler nyanser och exempel
även med underförstådd föreskrift eller dylikt
”företaget avskedade henne utan att iaktta uppsägningstid”
även försvagat
”iaktta försiktighet”
”iaktta tystnad”
Synonymer till iaktta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används iaktta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs iaktta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| iaktta | grundform |
| iakttas | infinitiv · passiv |
| iakttagit | supinum · aktiv |
| iakttagits | supinum · passiv |
| iakttar | presens · aktiv |
| iakttog | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- iaktta
- iaktta
- aktiv
- iakttagen
- passiv
- iakttagit
- supinum · aktiv
- iakttar
- presens · aktiv
- iakttog
- preteritum · aktiv
- iakttagandes
- aktiv
- iakttas
- infinitiv · passiv
- iaktta
- infinitiv · aktiv
- iakttas
- presens · passiv
- iakttogs
- preteritum · passiv
- iakttagen
- aktiv
- iakttagandes
- passiv
- iakttagits
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Iaktta i en mening
Han bestämde sig för att han måste iaktta alla oss andra, likadant som han tidigare hade brukat iaktta dem.
Reglerna säger till och med att man är skyldig att iaktta denna formaliserade erfarenhet.
De allmänna intressen som planmyndigheten är skyldiga att iaktta, framgår dels av lagen, dels av olika s.k.
Visa fler exempel
Även på de angränsande tomterna måste man iaktta försiktighet vid markarbeten.
Jag kan inte iaktta någon skillnad mellan vilka typer av funktionshinder som kvinnor och män har i programmen.
Jag kan dock inte iaktta någon skillnad mellan vilka typer av funktionshinder som kvinnor respektive män gestaltar i programmen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
iaktta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
iaktta i korsord
Frågor där iaktta är svaret
- IAKTTA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av iaktta i äldre språkbruk.
sedan 1680
sedan 1648
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.