ned.
Vad betyder ned?
- 1längs den naturliga fallriktningen
från en högre nivå till en lägre, mer eller mindre rakt; beträffande rörelse eller belägenhet
”hon var naken ner till midjan” · ”hon gick trappa upp och trappa ner”
Fler nyanser och exempel
söderut
även beträffande (nästan) horisontell riktning, speciellt
”resa ner genom Europa”
”åka ner till Spanien”
med riktning åt lä
speciellt även i förhållande till vinden
”de rundade udden och höll sedan ner innanför skäret”
även i fråga om tid, med riktning både framåt och bakåt, beroende på utgångspunkt
”ner genom seklerna”
”från apostlarnas tid ner till våra dagar”
”med rötter ner till egyptierna”
”nedräkning”
även bildligt, speciellt beträffande riktning mot lägre värde på numerisk skala eller beträffande kvantitet, storlek, styrka eller dylikt
”temperaturen har gått ner”
”pressa ner kostnaderna”
”banta ner sig”
”skruva ner förväntningarna”
”skruva ner radion”
”stryka ner en pjäs”
”klippa ner ett fotografi”
”sätta ner straffet”
”lugna ner sig”
”nedbantad”
”nedgång”
”nedklassning”
”nedrustning”
”nedskärning”
speciellt även beträffande utövande av makt
”upprorsförsöket slogs ner av tungt beväpnade trupper”
”klia lite längre ner”
”ända ner i botten”
”öronen hängde ner”
”ridån gick ner”
”sätta sig ner”
”örnen slog ner på sitt byte”
”vandra ner till havet”
”gräva ner lökarna i jorden”
”neddragen”
”nedfallen”
- 2med förstörande inverkan
så att det påverkade upphör att fungera genom att strukturen fördärvas
”skrota ner den gamla värmepannan” · ”montera ner scenen”
Fler nyanser och exempel
även med bibetydelse av fallriktning
”man misstänker att en supertanker seglade ner fiskebåten”
”han mejades ner mitt på trottoaren av en rattfyllerist”
”nedskjuten”
även bildligt
”kritisera ner föreställningen”
”lägga ner tillverkningen av pappersmassa”
”ner med diktaturen!”
”smitta ner sina arbetskamrater”
”nedläggning”
”smälta ner kyrksilvret”
”bränna ner garaget”
”potatisblasten ruttnade ner”
”nersliten”
- 3med bevarande inverkan
så att det påverkade upphör att utvecklas, förstöras eller dylikt
”frysa ner brödet” · ”salta ner sillen”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, med viss bibetydelse av riktning
”skriva ner sina tankar”
”klottra ner några minnesanteckningar”
”nedskriven”
”nedfryst”
- 4till (fullständig) övertäckning eller fyllning
med något som är oönskat
”smutsa ner sin nya jacka” · ”skräpa ner på gatan”
Fler nyanser och exempel
även bildligt beträffande annan överdriven förekomst eller verksamhet
”kära ner sig”
”nedbusning”
”nedmörkt”
”nedringd”
”mjöla ner händerna”
”bloda ner näsduken”
”röka ner hela köket”
”skrynkla ner den nystrukna skjortan”
”nedisad”
”nedklottrad”
”nedrostad”
”nedskräpad”
”nedsmord”
Synonymer till ned
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till ned
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med ned
en trappa ner ↗
få ner maten ↗
trycka ner ngn ↗
tummen ner för ngn/ngt ↗
gå ned sig ↗
i kärr, vatten under is m. m.
rakt upp och ned ↗
Visa fler uttryck (7 till)
lägga ned vapnen ↗
slå sig ned ↗
få ned (maten) ↗
gata upp och gata ned ↗
en trappa ned ↗
annan våning
rösta ned (ett förslag) ↗
om beslutande församling e. d.
göra ned (ett förslag) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används ned mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ned?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ned | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- ned
- ned
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ned i en mening
Det var en aften her når Nelly [ en kollega ] gik ned og bytte om, hvor han sat og råbte, så gik hun ned og satte en anden musik på, og så faldt han helt ned til musikken.
Tystnaden växer hög, töjer sig ned från himlen, ned mot Besen och Getrud.
I tisdags lovade flera kommunala instanser att såga ned den höga tallen under onsdagen om inte Charlie hittade vägen ned innan dess.
Visa fler exempel
När hon kom ned i köket stod Terese med händerna bakom ryggen och såg ned i trasmattan som löpte på diagonalen från den gamla serveringsgången mot bänken vid fönstret.
– Lyckeby Gille lägger ned arbete på Lyckå slottsruin och vi på länsstyrelsen lägger ned statliga pengar på anläggningen.
Orsaken till avbrotten var det ymniga och blöta snöandet som tyngde ned grenar vilka i sin tur rev ned elledningar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ned i korsord
Frågor där ned är svaret
Frågor som innehåller ned
- SLOKAR6 bokstäver
- ISAT4 bokstäver
- ERODERA7 bokstäver
- SNÖ3 bokstäver
- ANTECKNA8 bokstäver
- DALADE6 bokstäver
Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ned i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska niþer, niþ; gemens. germanska ord; jämför 1nedan, nedre, nedrig
Westgöta-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
sedan 1539
sedan 1320–50
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.