SVENSK ORDBOK

naturlig.

/na.tˈ́ʉː.ɭɪɡ/

Vad betyder naturlig?

adjektiv
  1. 1
    som finns i eller uppkommer ur den ursprungliga, omgivande verkligheten

    enl. dess inneboende lagar; om föremål och företeelser som inte framställts eller föreskrivits av människor

    ”naturligt ljus” · ”en naturlig hamn”

    Fler nyanser och exempel

    som (helt) styrs av naturens lagar

    ofta om skeende

    naturlig befruktning”

    naturlig förlossning”

    ”naturliga ålderskrämpor”

    ”dö en naturlig död”

    även något utvidgat

    ”det finns säkert en naturlig förklaring till att hon inte är hemma”

    ”sjöns naturliga fauna”

    ”naturligt källvatten”

    ”den naturliga radioaktiva bakgrundsstrålningen”

    ”klippan bildade en naturlig länstol”

    ”människans naturliga förutsättningar för tal”

    ”en naturligt uppkommen kreatursras (adv.)”

  2. 2
    som framstår som självklar

    med hänsyn till de rådande omständigheterna; speciellt om person eller företeelse som fyller viss funktion eller dylikt

    ”en naturlig följdfråga” · ”av naturliga skäl ville han inte uttala sig om sin medsökande”

    Fler nyanser och exempel

    som på ett självklart sätt uppkommer

    ur de egna, grundläggande egenskaperna

    även

    ”känna en naturlig gemenskap”

    ”han har en naturlig auktoritet”

    ”musiken ingår som en naturlig del i föreställningen”

    ”nuvarande viceordföranden är den naturlige kandidaten till ordförandeposten”

    ”biblioteket har blivit den naturliga samlingsplatsen för de studerande”

    ”naturligt nog ville hon gå hem (adv.)”

  3. 3
    fri från konstlade spärrar och hämningar

    om person eller beteende

    naturlig sensualism” · ”naturlig nakenhet”

    Fler nyanser och exempel

    ”naturliga kontakter mellan människor”

    ”han har svårt att vara naturlig bland folk han inte känner”

    ”skratta naturligt (adv.)”

    ”umgås otvunget och naturligt (adv.)”

Synonymer till naturlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till naturlig

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med naturlig

Visa fler uttryck (2 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används naturlig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner18,5
Tidningar15,3
Webbforum20,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 360av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt18,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs naturlig?

Ett urval av böjningar av naturlig
BöjningGrammatisk form
naturliggrundform
naturligapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
naturligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
naturligtpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
naturligareobestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
naturligastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
naturlig
naturlige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
naturliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
naturligt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
naturligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
naturligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
naturligt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
naturligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
naturligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
naturligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
naturligt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
naturligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
naturligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
naturliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
naturligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
naturligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
naturligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
naturligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
naturlig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
naturligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
naturlig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
naturligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
naturligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
naturliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
naturligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
naturligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Naturlig i en mening

Döden var relativt odramatisk och beskrivs ofta i historien som en naturlig företeelse, ett accepterande av en naturlig ordning ( Johannisson, 1990 ).
– Då finns en naturlig statistisk osäkerhet och en naturlig variation från år till år.
En självfallet naturlig framtidsinriktning, eftersom den är så vanlig och därför per definition naturlig för oss människor, som de facto är den maktstarkaste delen av naturen.
Visa fler exempel
Istället används betesdjur, växtföljd och naturlig gödsel för att gynna mikrolivet och låta maskar och organismerna i jorden göra sitt jobb på naturlig väg.
Träning på hög höjd, i syfte att på naturlig väg tillverka hormonet i kroppen, brukar därför av en del kallas för naturlig dopning, men är fullt tillåtet.
De inte bara driver handlingen framåt, utan ger också en för berättelsen naturlig uppdelning i de olika episoder som varje vers handlar om.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

naturlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

utan hjälp av människannaturligENGELSKAnatural

naturlig i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller naturlig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av naturlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska naturliker

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1541

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1766

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.