SVENSK ORDBOK

näsvis.

/nˈ̀ɛːs.vˌiːs/

Vad betyder näsvis?

adjektiv
  1. 1
    som svarar fräckt

    särskilt om barn

    ”en näsvis flicka”

    Fler nyanser och exempel

    indiskret

    även om handling och dylikt

    ”en näsvis fråga”

Synonymer till näsvis

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används näsvis mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 88 639av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs näsvis?

Ett urval av böjningar av näsvis
BöjningGrammatisk form
näsvisgrundform
näsvisabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
näsvisebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
näsvistpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisarekomparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
näsvis
näsvisare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
näsvisare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
näsvisare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
näsvise
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
näsvisare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
näsvisa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
näsvisast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
näsvisare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
näsvist
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
näsvist
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
näsvis
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
näsvist
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
näsvisaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
näsvisare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
näsvist
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
näsvisaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
näsvis
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
näsvisare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
näsvist
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Näsvis i en mening

Kläderskan påminner om att man inte ska vara näsvis mot sin mor.
Och sa sedan åt vår man att han inte skulle vara näsvis när han frågade henne om hon gillade många karlar.
-- Jag sa att om något plågade henne så skulle hon säga det i stället för att vara så näsvis.
Visa fler exempel
Vi vet egentligen inte ens om Thatcher någonsin sagt detta eller om det är manusförfattaren som lagt in det som en näsvis elakhet riktad mot vår narcissistiska samtid.
Prästen skrev att hon var Näsvis, önskas en högre nåd till stadga och dygd, ett exempel på hur auktoriteterna började tycka sig se uppstudsighetstendenser och vanart hos tjänstefolket.
I ett privat, icke-institutionellt samtal, hade möjligen uppmaningen upplevts som näsvis eller ansiktshotande ( jfr Drew & Heritage 1992:24 ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

näsvis på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

påflugen, uppnosig, småfräck, uppkäftig, snorkig, trotsignäsvisENGELSKAimpertinent, impudent, saucy

näsvis i korsord

6 bokstäver

Frågor där näsvis är svaret

Frågor som innehåller näsvis

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av näsvis i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1554

av lågtyska nesewis eller tyska naseweis med samma betydelse, ursprungligen ’begåvad med fint väderkorn (om hundar)’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.