SVENSK ORDBOK

misslyckas.

/mˈ̀ɪs.lˌʏ.kas/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder misslyckas?

verb
  1. 1
    utan framgång försöka uppnå

    visst resultat

    ”hon misslyckades med att gå ner i vikt” · ”han kände att han hade misslyckats i livet”

    Fler nyanser och exempel

    inte leda till framgång

    även med konstruktionsväxling

    ”experimentet var dömt att misslyckas”

Synonymer till misslyckas

Synonymgrupp 1

lida nederlag ↗göra fiasko ↗ha otur ↗

Synonymgrupp 2

gå fel ↗slå slint ↗gå i stöpet ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till misslyckas

lyckas ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används misslyckas mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,5
Tidningar9,2
Webbforum20,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 678av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs misslyckas?

Ett urval av böjningar av misslyckas
BöjningGrammatisk form
misslyckasgrundform
misslyckadespreteritum · aktiv
misslyckatssupinum · aktiv
misslyckadaktiv
misslyckandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
misslyckas
misslyckas
aktiv
misslyckas
infinitiv · aktiv
misslyckades
preteritum · aktiv
misslyckats
supinum · aktiv
misslyckande
aktiv
misslyckas
presens · aktiv
misslyckad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Misslyckas i en mening

En känsla av att misslyckas kan innebära att individen inte handlar adekvat – och misslyckas.
Att misslyckas med parbildningen är detsamma som att misslyckas med allt.
Om illusionen misslyckas, misslyckas baletten, skrev den ryske koreografen George Balanchine.
Visa fler exempel
Om de ansvariga misslyckas med att klara av krisen kan människor tappa förtroendet för regeringen och myndigheterna.
Detta grundar sig i diskussionen kring kommunens syn på kulturskapande vilka enligt Olof inte ger utrymme för att misslyckas : Det finns inget utrymme för att misslyckas mot kommunen.
Hon späckar framställningen med citat ur MtAoFC om hur man verkligen inte kan misslyckas om man gör så här – men misslyckas i alla fall.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

misslyckas på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

inte lyckas med att vara eller utföra någotmisslyckasENGELSKAfail, in

misslyckas i korsord

10 bokstäver

Frågor som innehåller misslyckas

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av misslyckas i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1635

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.