SVENSK ORDBOK

brista.

/brˈ̀ɪ.stˌa/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder brista?

verb
  1. 1
    plötsligt spricka sönder eller slitas av på grund av för stor belastning

    särskilt om konstruktioner som är avsedda att bära ett visst tryck och som består av eller innehåller något hårt material

    ”fördämningarna brast” · ”en av gitarrens strängar brast”

    Fler nyanser och exempel

    upphöra att verka

    även bildligt, speciellt

    ”illusionen brister redan i första akten”

    plötsligt släppa fram

    viss känsloyttring eller dylikt

    speciellt även

    ”brista (ut) i skratt”

    ”brista (ut) i gråt”

    även med konstruktionsväxling

    ”det brast för honom när han berättade om sonens död”

    ”takstolarna har hunnit brista och måste ersättas”

    ”bubblan blev större och större tills den slutligen brast”

  2. 2
    vara otillräcklig

    i visst avseende (som framgår av sammanhanget)

    ”framställningen brister betänkligt i objektivitet” · ”det brast en hel del i lagets bakre försvar”

Synonymer till brista

Synonymgrupp 1

gå sönder ↗gå i bitar ↗gå i kras ↗

Synonymgrupp 2

fattas ↗felas ↗fela ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till brista

bära ↗hålla ↗vara tillräcklig ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med brista

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används brista mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,9
Tidningar1,9
Webbforum2,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 11 842av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs brista?

Ett urval av böjningar av brista
BöjningGrammatisk form
bristagrundform
bristasinfinitiv · passiv
brastpreteritum · aktiv
brastspreteritum · passiv
bristerpresens · aktiv
bristspresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
brista
bristande
aktiv
brists
presens · passiv
bristande
passiv
brista
infinitiv · aktiv
brast
preteritum · aktiv
brustits
supinum · passiv
bristas
infinitiv · passiv
brister
presens · aktiv
brustit
supinum · aktiv
brasts
preteritum · passiv
brist
aktiv
brusten
passiv
brusten
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Brista i en mening

Men faktum är att bara en tunn tråd -- inget rep, ingen kabel -- förbinder en med sin ungdom, och att den tråden kan brista i vilket ögonblick som helst, och hur som helst snart kommer att brista.
De NGM som redovisas av bolagen förefaller brista i ett antal av de kvalitativa egenskaper som är grundläggande för finansiell rapportering enligt ett normativt ramverk.
Utan att hejda sig en sekund förde hon raskt in blåsorna i det, drog snittytorna över dem, tryckte till och kände blåsorna brista därinne.
Visa fler exempel
Hårdrocktidningen Kerrang dristar sig till och med att brista ut i ' för första gången på mycket länge kändes det som jag hamnade i rockhistoriens epicentrum ' och ' en legends födelse ! '
Väggarna blir svagare och kan brista på insidan.
Men inom några dagar skulle allt brista i en virvel av dramatiska händelser - det som i historieböckerna kallas för Sturemorden.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

brista på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

gå sönderbristaENGELSKAbreak, burst

brista i korsord

6 bokstäver

Frågor där brista är svaret

Frågor som innehåller brista

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av brista i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska brista; gemens. germanska ord; troligen ursprungligen ljudhärmande och besläktat med braska

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Uplands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.