SVENSK ORDBOK

möda.

/mˈ̀øː.dˌa/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder möda?

substantiv
  1. 1
    påfrestande arbetsinsats

    både om fysiskt och intellektuellt arbete

    ”förspilld möda” · ”få lön för mödan”

    Fler nyanser och exempel

    ”är det mödan värt att protestera?”

    ”kan du göra dig mödan att ringa upp henne?”

    ”hon lade ner mycket möda på att övertala honom”

    ”med möda reste han sig från den bekväma soffan”

    ”tankemöda”

Uttryck och ordspråk med möda

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används möda mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner25,2
Tidningar3,2
Webbforum2,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 252av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt10,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs möda?

Ett urval av böjningar av möda
BöjningGrammatisk form
mödagrundform
mödangrundform · bestämd · utrum · singular
mödorgrundform · obestämd · utrum · plural
mödornagrundform · bestämd · utrum · plural
mödansgenitiv · bestämd · utrum · singular
mödasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
möda
mödans
genitiv · bestämd · utrum · singular
mödas
genitiv · obestämd · utrum · singular
mödan
grundform · bestämd · utrum · singular
mödor
grundform · obestämd · utrum · plural
mödornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
möda
grundform · obestämd · utrum · singular
mödorna
grundform · bestämd · utrum · plural
mödors
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Möda i en mening

De tar sig över med möda och försvinner sen in i skogen.
Stor möda kan komma att läggas på att diskutera mer eller mindre sällsynta avvikelser från huvudspåret.
Inuti hade någon gjort sig mycken möda att skära ut en riktigt bra bild av en kynat i flykt.
Visa fler exempel
Långsamt, efter mycken möda och många tappade maskor, började kragen på vanten att ta form.
Med möda lyckas jag låta bli att le triumferande.
Det klack till i bröstet på Felix och han svalde med möda ner den sista tuggan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

möda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsemödaENGELSKAlabour, slog

möda i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller möda

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av möda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska möþa ’upprördhet; möda; trötthet’, till moþer ’oroad; matt; trött’; jämför tyska müde ’trött’

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.