SVENSK ORDBOK

lön.

/lˈ́øːn/

Vad betyder lön?

substantiv
  1. 1
    (fastställd) ersättning för visst arbete

    vanligen i form av kontant belopp; vanligen för mer stadigvarande arbete

    ”en hög lön” · ”en skälig lön

    Fler nyanser och exempel

    även om andra former av utbyte av verksamhet

    ”de som orkade ända upp till fjälltoppen fick riklig lön för mödan”

    även iron. om negativ påföljd

    ”bedragaren fick sina gärningars lön

    ””syndens lön är döden” som det heter i Bibeln”

    ”en låg lön

    ”avtalsenliga löner”

    ”gå ner i lön

    ”hur mycket har hon i lön?”

    ”lönen sätts in på ditt konto den 25:e i varje månad”

    ”gå som volontär utan lön

    ”lika lön för lika arbete”

    ”löneavtal”

    ”löneförhöjning”

    ”lönepåslag”

    ”lönerörelse”

    ”ackordslön”

    ”begynnelselön”

    ”månadslön”

    ”nettolön”

    ”slutlön”

    ”svältlön”

Synonymer till lön

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck och ordspråk med lön

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används lön mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner24,9
Tidningar31,6
Webbforum82,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 830av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt46,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lön?

Ett urval av böjningar av lön
BöjningGrammatisk form
löngrundform
lönengrundform · bestämd · utrum · singular
lönergrundform · obestämd · utrum · plural
lönernagrundform · bestämd · utrum · plural
lönensgenitiv · bestämd · utrum · singular
lönernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
lön
löns
genitiv · obestämd · utrum · singular
löner
grundform · obestämd · utrum · plural
lönernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
lönen
grundform · bestämd · utrum · singular
lön
grundform · obestämd · utrum · singular
lönerna
grundform · bestämd · utrum · plural
lönens
genitiv · bestämd · utrum · singular
löners
genitiv · obestämd · utrum · plural
lönen
grundform · bestämd · utrum
löns
genitiv · obestämd · utrum
lönens
genitiv · bestämd · utrum
lön
grundform · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lön i en mening

Stationerna Hybo / lön 1,800 ), Kumla ( lön 1,500 ), Erikslund lön 900 ), Holmsveden och Okna ( lön 800 ), äfvensom en bokhållareplats i Malmö, äro förklarade lediga till ansökning.
Och en rättvis lön är – enligt medarbetarna – inte en lön där alla får samma påslag, utan en lön som grundar sig på tydlighet och kännedom om vad som krävs för att påverka den.
Frivillig sjukpenningsförsäkring Om du inte har något arbete med lön, eller om du har liten lön, kan du be om frivillig sjukpenningförsäkring hos Försäkringskassan.
Visa fler exempel
... Att jag började från en mycket låg lön har lett till att min lön fortfarande är lägre än mina kollegors.
Många av dem skulle vara nöjda med en rimligt stor lön, senare en lön så att de kunde klara sig, till sist pengar för dagen.
De strejkande som inte fått lön på två månader har nu lovats lön som kommer att betalas till dem snarast, säger Pero Luznik från centrala fackförbundsledningen i Zagreb.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lön på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

1.+2. regelbunden betalninglönENGELSKAsalary
3. ersättninglönENGELSKAwage

lön i korsord

3 bokstäver

Frågor där lön är svaret

Frågor som innehåller lön

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lön i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska lön; gemens. germanska ord, besläktat med latin luc´rum ’vinst’; jämför lukrativ

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.