släpa.
Vad betyder släpa?
- 1ett enkelt transportredskap som består av två hopbundna slanor
som vanligen dras av en häst
- 1mödosamt dra efter sig längs underlaget
”släpa fram byrån” · ”han släpade säcken efter sig”
Fler nyanser och exempel
ha på släp
även
”släpa en pråm”
mödosamt förflytta eller bära
även
”han släpade på en tung resväska”
- 2hänga slappt ner och beröra
underlaget
”gardinen släpade i golvet”
- 3arbeta hårt
”hon slet och släpade men lyckades inte få ekonomin att gå ihop”
Synonymer till släpa
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med släpa
ngt som katten släpat in ↗
släpa benen efter sig ↗
släpa på orden ↗
släpa fötterna efter sig ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används släpa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs släpa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| släpa | grundform |
| släpas | infinitiv · passiv |
| släpade | preteritum · aktiv |
| släpades | preteritum · passiv |
| släpar | presens · aktiv |
| släpat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- släpa
- släpandes
- aktiv
- släpats
- supinum · passiv
- släpad
- passiv
- släpas
- infinitiv · passiv
- släpandes
- passiv
- släpa
- infinitiv · aktiv
- släpas
- presens · passiv
- släpa
- aktiv
- släpat
- supinum · aktiv
- släpade
- preteritum · aktiv
- släpar
- presens · aktiv
- släpades
- preteritum · passiv
- släpad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Släpa i en mening
De hjälptes åt att släpa ner den gråa kofferten under bron, tung som den var med stenarna i.
Den analysprocess jag företagit mig kan liknas vid ett vadande ; att släpa sig runt i ett material med empiri till knäna och emellanåt stanna upp ( som i ett ’ vänta, vad är det här ? ’ ).
Tyngden av de tusen ögonen var en börda som han aldrig kunde släpa uppför backen till östra porten.
Visa fler exempel
-- Att släpa bort en bil till uppställningsplatsen i Värtan kostar minst 500 kronor, berättar Helge Forss, chef för trafikövervakningen.
Här var det att få gräsmattan klippt och inte att släpa runt en gräsklippare med små utsläpp.
Att ha resttentor som godtyckligt kan ligga och släpa än hit och än dit över terminsblocken bidrar inte till disciplin.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
släpa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
släpa i korsord
Frågor där släpa är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av släpa i äldre språkbruk.
sedan ca 1452
fornsvenska slepa; besläktat med 2släpa
Nya eller Karls-Krönikan
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska släpa; av lågtyska slepen med samma betydelse; besläktat med slipa
Arboga stads tänkebok
sedan 1704
sedan 1487–91
Jöns Buddes bok
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.