lur.
Vad betyder lur?
- 1ett enkelt, konformat blåsinstrument
ursprungligen ett herdeinstrument
”stöta i luren” · ”näverlur”
Fler nyanser och exempel
även om C- eller S-formiga blåsinstrument från bronsåldern
- 2anordning för förstärkning eller överföring av ljud
särskilt om den del av telefonapparat som hålls intill örat och munnen
”lyfta på luren” · ”lägga på luren”
Fler nyanser och exempel
”rösten i luren var knappt hörbar”
”hörlur”
”telefonlur”
- 3lätt, kortvarig sömn
”han tog sig en lur efter middagen” · ”tupplur”
Synonymer till lur
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med lur
(ligga) på lur ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lur mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lur?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lur | grundform |
| lurar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| lurarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| luren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| lurarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| lurars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lur
- lurar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- lurars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- lurs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- lurarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- lurarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- luren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- lurens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- lur
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lur i en mening
Mörka buskar står på lur i den stora trädgården.
Plötsligt hörde ombudet ambulanssirener från sin lur och förstod att ambulansen kommit fram till flickan, som efterhand alltmer bett om hjälp.
Han gick långsamt samma väg tillbaka, förbi den döde som låg där svept i sin blodiga mantel, förbi klippan där Shardik hade legat på lur.
Visa fler exempel
Klanens levande och döda var sammanlänkade -- drabbades en förfader av hunger eller andra olyckor låg hämnden på lur.
När Minnesotamodellen har framgångar är det inget bevis för deras tes att alkoholism är en sjukdom som alltid ligger på lur och som kräver total avhållsamhet om man ska undvika återfall.
Skulle hon vara slapp nog att låta en enda överleva ligger den med all säkerhet på lur under sittringen på toaletten i väntan på att få smitta ner första bästa hjälplösa barnunge.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lur på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lur i korsord
Frågor där lur är svaret
Visa fler frågor (1 till)
- LUR3 bokstäver
Frågor som innehåller lur
- LURA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lur i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska ludher; troligen ursprungligen ’urholkad stock’; av omdiskuterat ursprungligen
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1734
sedan 1734
till lura 3
sedan 1543
till lura 2
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.